msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fruitful theme\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-24 11:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 16:56+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Fruitful Team <fruitfulcode.com>\n"
"Language: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;_n\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)"
">=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\\n;\n"

#: 404.php:17
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Ой! Эта страница не может быть найдена."

#: 404.php:21
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or a search?"
msgstr ""
"По данному адресу ничего не найдено. Может быть попробовать одну из ссылок "
"ниже, или воспользоваться поиском?"

#: archive.php:22 category.php:11
#, php-format
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Категории архива:  %s"

#: archive.php:25 tag.php:11
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Тэги архива: %s"

#: archive.php:32
#, php-format
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "Архивы автора: %s"

#: archive.php:40
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Ежедневные архивы: %s"

#: archive.php:43
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Ежемесячные aрхивы: %s"

#: archive.php:46
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Ежегодные архивы: %s"

#: archive.php:49 sidebar-blogright.php:19 sidebar-page.php:19
#: sidebar-single-post.php:19 sidebar.php:19
msgid "Archives"
msgstr "Архивы:"

#: author-bio.php:16
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr "О %s"

#: author-bio.php:20
#, php-format
msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Просмотреть все записи по %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: author.php:16
#, php-format
msgid "All posts by %s"
msgstr "Просмотреть все записи по %s"

#: C:\wamp\www\fruitful-woocommerce-ru\wp-content\comments.php:34
msgid "One thought on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgid_plural "%1$s thoughts on &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[0] "%1$s комментарий к посту &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[1] "%1$s комментария к посту &ldquo;%2$s&rdquo;"
msgstr[2] "%1$s комментариев к посту &ldquo;%2$s&rdquo;"

#: comments.php:40 comments.php:60
msgid "Comment navigation"
msgstr "Навигация по комментариям"

#: comments.php:41 comments.php:61
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Старые комментарии"

#: comments.php:42 comments.php:62
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Новые комментарии &rarr;"

#: comments.php:72
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии закрыты."

#: content-aside.php:32 content-audio.php:33 content-gallery.php:32
#: content-image.php:33 content-link.php:32 content-quote.php:32
#: content-status.php:32 content-video.php:32
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Продолжить чтение <span class=\"meta-nav\"> &rarr; </ span>"

#: content-aside.php:33 content-audio.php:34 content-chat.php:33
#: content-gallery.php:33 content-image.php:34 content-link.php:33
#: content-page.php:21 content-quote.php:33 content-single.php:33
#: content-status.php:33 content-video.php:33 content.php:54 image.php:87
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"

#: content-aside.php:39 content-aside.php:46 content-audio.php:43
#: content-chat.php:38 content-gallery.php:49 content-image.php:49
#: content-link.php:41 content-page.php:22 content-quote.php:43
#: content-single.php:38 content-video.php:48 content.php:64 image.php:35
#: image.php:101
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"

#: content-chat.php:22 content-quote.php:23 content.php:32 functions.php:818
#, php-format
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Ссылка на %s"

#: content-gallery.php:43 content-image.php:42 content-quote.php:40
#: content-video.php:41 content.php:60
msgid "Leave a comment"
msgstr "Оставить комментарий"

#: content-gallery.php:43 content.php:60
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Комментарий"

#: content-gallery.php:43 content.php:60
msgid "% Comments"
msgstr "% Комментарии"

#: content-image.php:42 content-quote.php:40 content-video.php:41
msgid "One comment so far"
msgstr "Один комментарий"

#: content-image.php:42 content-quote.php:40 content-video.php:41
msgid "View all % comments"
msgstr "Посмотреть  все % комментариев"

#: content.php:53
msgid "Read More <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Читать далее <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: functions.php:122
msgid "Primary Menu"
msgstr "Главное Меню"

#: functions.php:158
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Страница %s"

#: functions.php:173
msgid "Main Sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:182
msgid "Blog Right Sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:191
msgid "Single Post Sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:200
msgid "Shop Page Sidebar"
msgstr ""

#: functions.php:789 functions.php:798
msgid ", "
msgstr ""

#: functions.php:792
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Опубликовано в %1$s"

#: functions.php:853 inc/theme-options/theme-options.php:132
msgid "Fruitful Theme Options"
msgstr "Fruitful настройки темы"

#: functions.php:1098
msgid "Search for products"
msgstr ""

#: functions.php:1140
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr ""

#: functions.php:1182
#, php-format
msgid "%d "
msgstr ""

#: image.php:25
#, php-format
msgid ""
"Published <span class=\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime="
"\"%1$s\" pubdate>%2$s</time></span> at <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-"
"size image\">%4$s &times; %5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s"
"\" rel=\"gallery\">%7$s</a>"
msgstr ""
"Опубликовано <span class=\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime="
"\"%1$s\" pubdate>%2$s</time></span> at <a href=\"%3$s\" title=\"Сыылка на "
"изображение\">%4$s &times; %5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Вернутся на "
"%7$s\" rel=\"gallery\">%7$s</a>"

#: image.php:39
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr;  Предыдущий"

#: image.php:40
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Следующий &rarr;"

#: image.php:93
#, php-format
msgid ""
"<a class=\"comment-link\" href=\"#respond\" title=\"Post a comment\">Post a "
"comment</a> or leave a trackback: <a class=\"trackback-link\" href=\"%s\" "
"title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback\">Trackback URL</a>."
msgstr ""
"<a class=\"comment-link\" href=\"#respond\" title=\"Комментарий к записи"
"\">Комментарий к записи</a> или трекбек: <a class=\"trackback-link\" href="
"\"%s\" title=\"Трекбек URL для вашей запси\" rel=\"trackback\">Обратный URL</"
"a>."

#: image.php:95
#, php-format
msgid ""
"Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class=\"trackback-link"
"\" href=\"%s\" title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback"
"\">Trackback URL</a>."
msgstr ""
"Комментарии закрыты, но вы можете оставить трекбек: <a class=\"trackback-link"
"\" href=\"%s\" title=\"Trackback URL для вашего поста\" rel=\"trackback\"> "
"URL </ a>."

#: image.php:97
msgid ""
"Trackbacks are closed, but you can <a class=\"comment-link\" href=\"#respond"
"\" title=\"Post a comment\">post a comment</a>."
msgstr ""
"Обратные ссылки закрыты, но вы можете <a class=\"comment-link\" href="
"\"#respond\" title=\"написать комментарий\"> написать комментарий </a>."

#: image.php:99
msgid "Both comments and trackbacks are currently closed."
msgstr "Все комментарии и обратные ссылки в настоящее время закрыты."

#: no-results.php:15
msgid "Nothing Found"
msgstr "Ничего не найдено"

#: no-results.php:21
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Готовы опубликовать вашу первую запись? <a href=\"%1$s\"> Начните здесь </a>."

#: no-results.php:25
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Извините, но ничего не найдено по вашему запросу.  Пожалуйста, попробуйте "
"еще раз с другими ключевыми словами."

#: no-results.php:30
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Кажется, мы не можем найти то, что вы ищете. Возможно, поиск может Вам "
"помочь."

#: search.php:15
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Результаты поиска  для: %s"

#: searchform.php:11
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: sidebar-blogright.php:26 sidebar-page.php:26 sidebar-single-post.php:26
#: sidebar.php:26
msgid "Meta"
msgstr "Цель"

#: taxonomy-post_format.php:18
#, php-format
msgid "%s Archives"
msgstr "%s Архивы"

#: inc/template-tags.php:27
msgid "Post navigation"
msgstr "Навигация по записям"

#: inc/template-tags.php:37
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Старые записи"

#: inc/template-tags.php:41
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Новые записи <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: inc/template-tags.php:66
msgid "Pingback:"
msgstr "Пингбэк"

#: inc/template-tags.php:66 inc/template-tags.php:92
msgid "(Edit)"
msgstr "(Редактировать)"

#: inc/template-tags.php:85
#, php-format
msgid "%s"
msgstr ""

#: inc/template-tags.php:90
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s в %2$s"

#: inc/template-tags.php:96
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ваш комментарий ожидает модерации."

#: inc/template-tags.php:121
#, php-format
msgid ""
"Posted on <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"><time class="
"\"entry-date\" datetime=\"%3$s\" pubdate>%4$s</time></a><span class=\"byline"
"\"> by <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" "
"title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>"
msgstr ""
"Опубликовано <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"><time class="
"\"entry-date\" datetime=\"%3$s\" pubdate>%4$s</time></a><span class=\"byline"
"\"> by <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" "
"title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>"

#: inc/template-tags.php:127
#, php-format
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Просмотреть все записи по %s"

#: inc/widgets.php:17
msgid "News Archive"
msgstr "Архив новостей"

#: inc/widgets.php:18
msgid "Use this widget to list your Link posts"
msgstr "Используйте этот виджет, чтобы вывести свои сообщения"

#: inc/widgets.php:51 inc/widgets.php:62
msgid "News-Archive"
msgstr "Архив новостей"

#: inc/widgets.php:152
msgid "Title:"
msgstr "Название:"

#: inc/widgets.php:155
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Количество сообщений которые следует показать:"

#: inc/widgets.php:159
msgid "Text Message:"
msgstr "Текстовое сообщение:"

#: inc/func/fruitful-function.php:6
msgid "default"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:10
msgid "dark"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:14
msgid "bar"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:18
msgid "light"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:29
msgid "FlexSlider"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:33
msgid "Nivo Slider"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:45
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#: inc/func/fruitful-function.php:49
msgid "Center"
msgstr "По центру"

#: inc/func/fruitful-function.php:53
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#: inc/func/fruitful-function.php:65
msgid "random"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:69
msgid "sliceDownRight"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:73
msgid "sliceDownLeft"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:77
msgid "sliceUpRight"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:81
msgid "sliceUpDown"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:85
msgid "sliceUpDownLeft"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:89
msgid "fold"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:93 inc/func/fruitful-function.php:125
msgid "fade"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:97
msgid "boxRandom"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:101
msgid "boxRain"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:105
msgid "boxRainReverse"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:109
msgid "boxRainGrow"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:113
msgid "boxRainGrowReverse"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:129
msgid "slide"
msgstr "слайд"

#: inc/func/fruitful-function.php:140
msgid "horizontal"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:144
msgid "vertical"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:155
msgid "true"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:159
msgid "false"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:171
msgid "Arial, Helvetica, sans-serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:175
msgid "Arial Black, Gadget, sans-serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:179
msgid "Comic Sans MS, Textile, cursive"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:183
msgid "Courier New, Courier, monospace"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:187
msgid "Georgia, Times New Roman, Times, serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:191
msgid "Impact, Charcoal, sans-serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:195
msgid "Lucida Console, Monaco, monospace"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:199
msgid "Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, sans-serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:203
msgid "Palatino Linotype, Book Antiqua, Palatino, serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:207
msgid "Tahoma, Geneva, sans-serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:211
msgid "Times New Roman, Times, serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:215
msgid "Trebuchet MS, Helvetica, sans-serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:219
msgid "Verdana, Geneva, sans-serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:223
msgid "MS Sans Serif, Geneva, sans-serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:227
msgid "MS Serif, New York, serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:233
msgid "Open Sans, sans-serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:237
msgid "Lobster, cursive"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:241
msgid "Josefin Slab, serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:245
msgid "Arvo, serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:249
msgid "Lato, sans-serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:253
msgid "Vollkorn, serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:257
msgid "Abril Fatface, cursive"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:261
msgid "Ubuntu, sans-serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:265
msgid "PT Sans, sans-serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:269
msgid "Old Standard TT, serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:273
msgid "Droid Sans, sans-serif"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:284 inc/theme-options/theme-options.php:725
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"

#: inc/func/fruitful-function.php:288 inc/theme-options/theme-options.php:732
msgid "Footer"
msgstr "Футер"

#: inc/func/fruitful-function.php:388
msgid "Upload Image"
msgstr "Загрузить изображение"

#: inc/func/fruitful-function.php:394
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#: inc/func/fruitful-function.php:412
msgid "Link URL"
msgstr "Ссылка"

#: inc/func/fruitful-function.php:418
msgid "Target \"_blank\""
msgstr "Открыть в новой вкладке"

#: inc/func/fruitful-function.php:561
msgid "http://fruitfulcode.com"
msgstr ""

#: inc/func/fruitful-function.php:561
msgid "\"http://wordpress.org"
msgstr ""

#: inc/func/plugin-activation.php:155
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Установить Необходимые Плагины"

#: inc/func/plugin-activation.php:156
#, fuzzy
msgid "Install Plugins"
msgstr "Установить главную страницу"

#: inc/func/plugin-activation.php:157 inc/func/plugins-included.php:49
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Установка плагина: %s"

#: inc/func/plugin-activation.php:158
msgid "Something went wrong."
msgstr "Что-то пошло не так."

#: inc/func/plugin-activation.php:159 inc/func/plugins-included.php:51
#, php-format
msgid "Fruitful theme requires the following plugin: %1$s."
msgstr "Fruitful Тема требует установки следующих плагинов: %1$s."

#: inc/func/plugin-activation.php:160 inc/func/plugins-included.php:52
#, php-format
msgid "Fruitful theme recommends the following plugin: %1$s."
msgstr "Fruitful Тема рекоммендует установить следующие плагины: %1$s."

#: inc/func/plugin-activation.php:161 inc/func/plugins-included.php:53
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"installed."
msgstr ""
"К сожалению, Вы не имеете достаточных прав для установки  плагина - %s. "
"Свяжитесь с Администратором сайта для помощи в установке плагина."

#: inc/func/plugin-activation.php:162 inc/func/plugins-included.php:54
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr "Требуемый плагин установлен, но не активирован: %1$s."

#: inc/func/plugin-activation.php:163 inc/func/plugins-included.php:55
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr "Рекомендуемый планиг установлен, но не активирован: %1$s."

#: inc/func/plugin-activation.php:164 inc/func/plugins-included.php:56
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s "
"plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the "
"plugin activated."
msgstr ""
"К сожалению, Вы не имеете достаточных прав для активации плагина -  %s. "
"Свяжитесь с Администратором сайта для помощи в активации плагина."

#: inc/func/plugin-activation.php:165 inc/func/plugins-included.php:57
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with Fruitful theme: %1$s."
msgstr ""
"Следующие плагины рекомендуется обновить до последней версии для "
"максимальной совместимости с Fruitful темой: %1$s."

#: inc/func/plugin-activation.php:166 inc/func/plugins-included.php:58
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. "
"Contact the administrator of this site for help on getting the plugin "
"updated."
msgstr ""
"К сожалению, Вы не имеете достаточных прав для обновления плагина -  %s. "
"Свяжитесь с Администратором сайта для помощи в обновлении плагина."

#: inc/func/plugin-activation.php:167 inc/func/plugins-included.php:59
msgid "Begin installing plugin"
msgstr "Начало установки плагина"

#: inc/func/plugin-activation.php:168
msgid "Begin activating plugin"
msgstr "Начало активации плагина"

#: inc/func/plugin-activation.php:169 inc/func/plugins-included.php:61
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Вернуться к Установщику Требуемых Плагинов"

#: inc/func/plugin-activation.php:170
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Вернуться к консоли"

#: inc/func/plugin-activation.php:171 inc/func/plugin-activation.php:1840
#: inc/func/plugins-included.php:62
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Плагин активирован успешно."

#: inc/func/plugin-activation.php:172 inc/func/plugin-activation.php:1538
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "Плагин был активирован успешно:"

#: inc/func/plugin-activation.php:173
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Все плагины установлены и активированы успешно.  %1$s"

#: inc/func/plugin-activation.php:174
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Скрыть это сообщение"

#: inc/func/plugin-activation.php:1085
msgid "External Link"
msgstr ""

#: inc/func/plugin-activation.php:1090
msgid "Private Repository"
msgstr "Частный Репозиторий"

#: inc/func/plugin-activation.php:1093
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Предварительно Упакованные"

#: inc/func/plugin-activation.php:1097
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Wordpress Репозиторий"

#: inc/func/plugin-activation.php:1100
msgid "Required"
msgstr "Требуется"

#: inc/func/plugin-activation.php:1100
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендуется"

#: inc/func/plugin-activation.php:1103
msgid "Not Installed"
msgstr "Не установлен"

#: inc/func/plugin-activation.php:1105
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Установлен, но не активирован"

#: inc/func/plugin-activation.php:1275
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install or activate. <a href=\"%1$s\" title=\"Return to the "
"Dashboard\">Return to the Dashboard</a>"
msgstr ""
"Нет плагинов для установки или активации. <a href=\"%1$s\" title=\"Вернуться "
"к Консоли\">Вернуться к Консоли</a>"

#: inc/func/plugin-activation.php:1291
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"

#: inc/func/plugin-activation.php:1292
msgid "Source"
msgstr "Источник"

#: inc/func/plugin-activation.php:1293
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: inc/func/plugin-activation.php:1294
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: inc/func/plugin-activation.php:1312
msgid "Install"
msgstr "Установить"

#: inc/func/plugin-activation.php:1313
msgid "Activate"
msgstr "Активировать"

#: inc/func/plugin-activation.php:1823
msgid "Install package not available."
msgstr "Установка пакета недоступна."

#: inc/func/plugin-activation.php:1824
#, php-format
msgid "Downloading install package from <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"
msgstr ""
"Скачивание установочного пакета из <span class=\"code\">%s</span>&#8230;"

#: inc/func/plugin-activation.php:1825
msgid "Unpacking the package&#8230;"
msgstr "Распаковка пакета&#8230;"

#: inc/func/plugin-activation.php:1826
msgid "Installing the plugin&#8230;"
msgstr "Установка плагина&#8230;"

#: inc/func/plugin-activation.php:1827
msgid "Plugin install failed."
msgstr "Установка плагина не удалась."

#: inc/func/plugin-activation.php:1828
msgid "Plugin installed successfully."
msgstr "Плагин установлен успешно."

#: inc/func/plugin-activation.php:1839
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Активация плагина не удалась."

#: inc/func/plugin-activation.php:1949
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Процесс установки и активации был начат. Этот процесс может занять некоторое "
"время, поэтому будьте терпеливы."

#: inc/func/plugin-activation.php:1950
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s установлен и активирован успешно."

#: inc/func/plugin-activation.php:1950 inc/func/plugin-activation.php:1959
msgid "Show Details"
msgstr "Показать Детали"

#: inc/func/plugin-activation.php:1950 inc/func/plugin-activation.php:1959
msgid "Hide Details"
msgstr "Скрыть Детали"

#: inc/func/plugin-activation.php:1951
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Все установки и активации завершены."

#: inc/func/plugin-activation.php:1952
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установка и Активация Плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/func/plugin-activation.php:1956
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Процесс установки был начат. Этот процесс может занять некоторое время, "
"поэтому будьте терпеливы."

#: inc/func/plugin-activation.php:1957
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "Произошла ошибка при установке %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: inc/func/plugin-activation.php:1958
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Установка %1$s не удалась."

#: inc/func/plugin-activation.php:1959
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s установлен успешно."

#: inc/func/plugin-activation.php:1960
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Все установки завершены."

#: inc/func/plugin-activation.php:1961
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Установка Плагина %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/func/plugin-activation.php:2052
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Вернуться к Консоли"

#: inc/func/plugins-included.php:47
msgid "Fruitful Plugin Integration"
msgstr "Fruitful Интеграция Плагинов"

#: inc/func/plugins-included.php:48
msgid "Plugin Integration"
msgstr "Интеграция Плагинов"

#: inc/func/plugins-included.php:50
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Что-то пошло не так с API плагина."

#: inc/func/plugins-included.php:60
msgid "Activate installed plugin"
msgstr "Активировать установленные плагины"

#: inc/func/plugins-included.php:63
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "Все плагины установлены и активированы успешно. %s"

#: inc/theme-options/theme-options.php:41
msgid "Install Home Page"
msgstr "Установить главную страницу"

#: inc/theme-options/theme-options.php:41
msgid "Setup home page with dummy data, like on demo. Option can be used once."
msgstr "Установка главной страницы. Опция доступна единожды."

#: inc/theme-options/theme-options.php:44
msgid "Layout"
msgstr "Макет"

#: inc/theme-options/theme-options.php:44
msgid ""
"Theme supported 2 types of html layout. Default responsive  setting which "
"adapt for mobile devices and static page with fixed width. Uncheck arrow "
"below if you need static website display. "
msgstr ""
"В теме существует 2 типа макета, который вы можете выбрать. По умолчанию "
"включен, респонсив, который корректно отображается на мобильных устройствах. "
"Фиксированный макет с заданной шириной можно активировать, если снять "
"галочку ниже."

#: inc/theme-options/theme-options.php:45
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"

#: inc/theme-options/theme-options.php:45
msgid ""
"If you want to display comments on your post page or page, select options "
"below."
msgstr ""
"Если вы хотите отобразить комментарии на странице записей или обычной "
"странице, выберите один из вариантов."

#: inc/theme-options/theme-options.php:46
msgid "Default theme styles"
msgstr "Значения стилей темы по умолчанию"

#: inc/theme-options/theme-options.php:46
msgid ""
"Default CSS. Theme option for styling is not working, if this option enable."
msgstr ""
"CSS стили по умолчанию. Настройки темы (стилизация) недоступны, когда опция "
"включена."

#: inc/theme-options/theme-options.php:48
msgid "Show cart in header"
msgstr "Показать корзину в заголовке"

#: inc/theme-options/theme-options.php:48
msgid "If you want to display cart link in header select options below."
msgstr "Если Вы хотите отобразить корзину в заголовке выберите опцию ниже."

#: inc/theme-options/theme-options.php:50
msgid "Reset options"
msgstr "Восстановление значений по умолчанию"

#: inc/theme-options/theme-options.php:50
msgid "All theme options will be reset to default. "
msgstr "Все настройки темы будут возвращены к настройкам по умолчанию. "

#: inc/theme-options/theme-options.php:52
msgid "Multilingual Switch in Header (WPML)"
msgstr ""

#: inc/theme-options/theme-options.php:52
msgid "If you wish to show Language Switch in header, select option below. "
msgstr "Если Вы хотите отобразить корзину в заголовке выберите опцию ниже."

#: inc/theme-options/theme-options.php:54
msgid "Sticky  header"
msgstr "Фиксированный заголовок"

#: inc/theme-options/theme-options.php:54
msgid "Options relating to the website header"
msgstr "Параметры, связанные с заголовком веб-сайта "

#: inc/theme-options/theme-options.php:55
msgid "Background for header"
msgstr "Фон для заголовка"

#: inc/theme-options/theme-options.php:55
msgid ""
"Upload image with full width for background in header area. (Supported "
"files .png, .jpg, .gif)  "
msgstr ""
"Загрузите изображение для фона в области заголовка. (Поддерживаемые файлы : ."
"png, .jpg, .gif)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:56
msgid "Height for header area"
msgstr "Высота области заголовка"

#: inc/theme-options/theme-options.php:56
msgid "Minimum height in pixels"
msgstr "Минимальная высота в пикселях"

#: inc/theme-options/theme-options.php:57
msgid "Menu Position"
msgstr "Положение Меню"

#: inc/theme-options/theme-options.php:57
msgid "Set menu position."
msgstr "Установить положение меню"

#: inc/theme-options/theme-options.php:60
msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое изображение"

#: inc/theme-options/theme-options.php:60
msgid ""
"Upload your background image for site background. (Supported files .png, ."
"jpg, .gif)"
msgstr ""
"Добавьте фоновое изображение для сайта. (Поддерживаемые файлы: .png, .jpg, ."
"gif)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:61
msgid "Background Color "
msgstr "Цвет Фона"

#: inc/theme-options/theme-options.php:61
msgid "Choose color for body background"
msgstr "Выберите основной цвет"

#: inc/theme-options/theme-options.php:62
msgid "Background color for content  "
msgstr "Цвет фона для контента страницы"

#: inc/theme-options/theme-options.php:62
msgid "Choose color for main content area"
msgstr "Выберите цвет фона для основного блока контента"

#: inc/theme-options/theme-options.php:64
msgid "Logo image"
msgstr "Изображение логотипа сайта"

#: inc/theme-options/theme-options.php:64
msgid ""
"Upload logo image for your website. Size is original (Supported files .png, ."
"jpg, .gif)"
msgstr ""
"Загрузите логотип для Вашего сайта. Размер оригинальный (Поддерживаемые "
"файлы : .png, .jpg, .gif)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:66
msgid "Favicon"
msgstr "Миниатюра"

#: inc/theme-options/theme-options.php:66
msgid "Upload needed image for site favicon. (Supported files .ico (16x16))"
msgstr ""
"Загрузить нужное изображение для favicon сайта. (Поддерживаемые файлы .ico "
"(16x16))"

#: inc/theme-options/theme-options.php:67
msgid "Logo Position"
msgstr "Положение логотипа"

#: inc/theme-options/theme-options.php:67
msgid "Set Logo Position"
msgstr "Установить положение логотипа"

#: inc/theme-options/theme-options.php:70
msgid "Main menu color"
msgstr "Цвет главного меню"

#: inc/theme-options/theme-options.php:70
msgid "Choose your colors for main menu in header"
msgstr "Выберите Ваши цвета для меню в заголовке"

#: inc/theme-options/theme-options.php:71
msgid "Dropdown menu color"
msgstr "Цвет выпадающего меню"

#: inc/theme-options/theme-options.php:71
msgid "Choose your colors for dropdown menu in header"
msgstr "Выберите Ваши цвета для меню в заголовке"

#: inc/theme-options/theme-options.php:72
msgid "General font color"
msgstr "Настройки цветов шрифта"

#: inc/theme-options/theme-options.php:72
msgid "Choose your colors for text and links"
msgstr "Выберите Ваши цвета для текста и ссылок"

#: inc/theme-options/theme-options.php:73
msgid "Color for lines"
msgstr "Цвета для линий"

#: inc/theme-options/theme-options.php:73
msgid "Choose you colors for lines and separators"
msgstr "Выберите Ваши цвета для линий и разделителей"

#: inc/theme-options/theme-options.php:74
msgid "Color for buttons"
msgstr "Цвета для кнопок"

#: inc/theme-options/theme-options.php:74
msgid "Choose you colors for buttons"
msgstr "Выберите Ваши цвета для кнопок"

#: inc/theme-options/theme-options.php:77
#: inc/theme-options/theme-options.php:729
msgid "Fonts"
msgstr "Шрифты"

#: inc/theme-options/theme-options.php:77
msgid "Popular web safe font collection, select and use for your needs."
msgstr "Популярная коллекция шрифтов, выбирайте и используйте для Ваших нужд."

#: inc/theme-options/theme-options.php:79
msgid "Headers"
msgstr "Заголовки"

#: inc/theme-options/theme-options.php:79
msgid "Choose font-family for all headlines."
msgstr "Выберите название шрифта для всех заголовков."

#: inc/theme-options/theme-options.php:80
#: inc/theme-options/theme-options.php:432
msgid "Menu"
msgstr "Меню"

#: inc/theme-options/theme-options.php:80
msgid "Choose font-family for primary menu."
msgstr "Выберите название шрифта для главного меню."

#: inc/theme-options/theme-options.php:81
msgid "Body"
msgstr "Содержимое страницы"

#: inc/theme-options/theme-options.php:81
msgid "Choose font-family for content."
msgstr "Выберите название шрифта для контента."

#: inc/theme-options/theme-options.php:83
msgid "Font size"
msgstr "Размер шрифта"

#: inc/theme-options/theme-options.php:83
msgid ""
"Choose font size for specific html elements. Set size as number, without px."
msgstr ""
"Выберите размер шрифта для конкретных элементов HTML. Установить размер, "
"число без px."

#: inc/theme-options/theme-options.php:84
#: inc/theme-options/theme-options.php:730
msgid "Slider"
msgstr "Слайдер"

#: inc/theme-options/theme-options.php:84
msgid "Select a slider type that will be used by default."
msgstr "Выберите слайдер, который будет использоваться по-умолчанию."

#: inc/theme-options/theme-options.php:85
msgid "Slider Options"
msgstr "Настройки слайдера"

#: inc/theme-options/theme-options.php:85
msgid ""
"Choose needed options for slider: animation type, sliding direction, speed "
"of animations, etc"
msgstr ""
"Выберите нужные опции для слайдера. Тип анимации, направления скольжения, "
"скорость анимации, и т.д."

#: inc/theme-options/theme-options.php:86
msgid "Slides"
msgstr "Слайды"

#: inc/theme-options/theme-options.php:86
msgid ""
"Add images to slider (Supported files .png, .jpg, .gif). If you want to "
"change order, just drag and drop it. Image size for slides is original from "
"media gallery, please upload images in same size, to get best display on "
"page. To display slider in needed place use shortcode [fruitful_slider]. "
"Current theme version support only one slider per website. "
msgstr ""
"Добавьте изображения в слайдер (Поддерживаемые файлы. PNG,. JPG,. GIF). Если "
"вы хотите изменить порядок, просто перетащите его. Размер изображения для "
"слайдов оригинальный из медиа галереи, пожалуйста загружайте изображения "
"одинакового размера, для получения наилучшего отображение на странице. Чтобы "
"отобразить слайдер в необходимом месте, используйте шорткод "
"[fruitful_slider]. Текущая версия темы поддерживает только один слайдер на "
"сайте."

#: inc/theme-options/theme-options.php:88
msgid "Socials Links Position"
msgstr "Положение социальных ссылок на странице"

#: inc/theme-options/theme-options.php:88
msgid "Choose place where social links will be displayed."
msgstr "Выберите место где будут располагаться социальные ссылки"

#: inc/theme-options/theme-options.php:89
msgid "Socials Links"
msgstr "Социальные ссылки"

#: inc/theme-options/theme-options.php:89
msgid ""
"Add link to your social media profiles. Icons with link will be display in "
"header or footer."
msgstr ""
"Добавить ссылки на ваши профили в социальных сетях. Иконка с ссылкой "
"автоматичски отобразиться в верхнем или нижнем колонтитуле."

#: inc/theme-options/theme-options.php:90
msgid "Footer options"
msgstr "Опции футера"

#: inc/theme-options/theme-options.php:90
msgid "Replace default theme copyright information and links"
msgstr "Заменить информацию об авторских правах и ссылки"

#: inc/theme-options/theme-options.php:92
#: inc/theme-options/theme-options.php:733
msgid "Custom CSS"
msgstr "Стили CSS"

#: inc/theme-options/theme-options.php:92
msgid ""
"Theme has two css files style.css and fixed-style.css which use default "
"styles for front-end responsive and static layout. Do not edit theme default "
"css files, use textarea editor below for overwriting all css styles."
msgstr ""
"Тема имеет два css файла style.css и fixed-style.css  которые устанавливают "
"стили по-умолчанию для респонсив и статической версии. Не изменяйте файлы "
"стилей которые заданы по-умолчанию, используйте для этого редактор стилей."

#: inc/theme-options/theme-options.php:133
#: inc/theme-options/theme-options.php:148
#: inc/theme-options/theme-options.php:717
msgid "Theme Options"
msgstr "Настройки темы"

#: inc/theme-options/theme-options.php:169
msgid "Dummy data"
msgstr "Установить"

#: inc/theme-options/theme-options.php:178
msgid "Responsive"
msgstr "Респонсив"

#: inc/theme-options/theme-options.php:188
msgid "Display comment on posts page"
msgstr "Показать комментарий для записи"

#: inc/theme-options/theme-options.php:193
msgid "Display comment on page"
msgstr "Показать комментарий на странице"

#: inc/theme-options/theme-options.php:204
msgid "Enabled"
msgstr "Закрепить"

#: inc/theme-options/theme-options.php:209
msgid "Header background-color"
msgstr "Цвет фона верхнего колонтитула"

#: inc/theme-options/theme-options.php:220
#: inc/theme-options/theme-options.php:231
#: inc/theme-options/theme-options.php:250
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: inc/theme-options/theme-options.php:291
msgid "Copyright section"
msgstr "Раздел копирайт"

#: inc/theme-options/theme-options.php:298
msgid "Styles editor"
msgstr "Редактор стилей"

#: inc/theme-options/theme-options.php:312
msgid "Background  repeat"
msgstr "Повторение фонового рисунка"

#: inc/theme-options/theme-options.php:378
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#: inc/theme-options/theme-options.php:380
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#: inc/theme-options/theme-options.php:396
#: inc/theme-options/theme-options.php:407
#: inc/theme-options/theme-options.php:417
msgid "Sample Font"
msgstr ""

#: inc/theme-options/theme-options.php:426
msgid "H1"
msgstr ""

#: inc/theme-options/theme-options.php:427
msgid "H2"
msgstr ""

#: inc/theme-options/theme-options.php:428
msgid "H3"
msgstr ""

#: inc/theme-options/theme-options.php:429
msgid "H4"
msgstr ""

#: inc/theme-options/theme-options.php:430
msgid "H5"
msgstr ""

#: inc/theme-options/theme-options.php:431
msgid "H6"
msgstr ""

#: inc/theme-options/theme-options.php:433
msgid "P"
msgstr ""

#: inc/theme-options/theme-options.php:448
msgid "View Options"
msgstr "Посмотреть опции"

#: inc/theme-options/theme-options.php:451
msgid "No Slider Select!"
msgstr "Слайдер не выбран!"

#: inc/theme-options/theme-options.php:454
msgid "Animation type"
msgstr "Тип анимации"

#: inc/theme-options/theme-options.php:455
msgid "Sliding direction, \"horizontal\" or \"vertical\""
msgstr "Направления скольжения, \"Горизонталь \" или \"Вертикаль \""

#: inc/theme-options/theme-options.php:456
msgid "Reverse the animation direction"
msgstr "Обратная анимация"

#: inc/theme-options/theme-options.php:457
msgid "Animate slider automatically"
msgstr "Автоматическая анимация слайдов"

#: inc/theme-options/theme-options.php:458
msgid "Set the speed of the slideshow cycling, in milliseconds"
msgstr "Установить скорость слайд-шоу, в миллисекундах"

#: inc/theme-options/theme-options.php:459
msgid "Set the speed of animations, in milliseconds"
msgstr "Установить скорость анимации, в миллисекундах"

#: inc/theme-options/theme-options.php:460
msgid "Set an initialization delay, in milliseconds"
msgstr "Установить задержку при инициализации, в миллисекундах"

#: inc/theme-options/theme-options.php:461
msgid "Randomize slide order"
msgstr "Случайный порядок слайдов"

#: inc/theme-options/theme-options.php:462
msgid "Manual control usage"
msgstr "Ручной контроль"

#: inc/theme-options/theme-options.php:465
msgid "Slider Skins"
msgstr "Стили слайдера"

#: inc/theme-options/theme-options.php:466
msgid "Effect"
msgstr "Эффекты"

#: inc/theme-options/theme-options.php:467
msgid "For slice animations"
msgstr ""

#: inc/theme-options/theme-options.php:468
msgid "For box animations (Cols)"
msgstr "Для окна анимации (колонки)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:469
msgid "For box animations (Rows)"
msgstr "Для окна анимации (строки)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:470
msgid "Slide transition speed"
msgstr "Скорость смены слайдов"

#: inc/theme-options/theme-options.php:471
msgid "How long each slide will show"
msgstr "Временной промежуток между переключением слайдов"

#: inc/theme-options/theme-options.php:472
msgid "Set starting Slide (0 index)"
msgstr "Установить начальный слайд (0 index)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:473
msgid "Next & Prev navigation"
msgstr "Следующая и Предыдущая навигации"

#: inc/theme-options/theme-options.php:474
msgid "1,2,3... navigation"
msgstr "1,2,3 … навигация"

#: inc/theme-options/theme-options.php:475
msgid "Use thumbnails for Control Nav"
msgstr "Использование миниатюр для \"Control Nav\""

#: inc/theme-options/theme-options.php:476
msgid "Stop animation while hovering"
msgstr "Остановить анимацию при наведении"

#: inc/theme-options/theme-options.php:477
msgid "Force manual transitions"
msgstr ""

#: inc/theme-options/theme-options.php:478
msgid "Prev directionNav text"
msgstr "Предыдущий  \"directionNav\" текст"

#: inc/theme-options/theme-options.php:479
msgid "Next directionNav text"
msgstr "Следующий \"directionNav\" текст"

#: inc/theme-options/theme-options.php:480
msgid "Start on a random slide"
msgstr "Случайный слайд"

#: inc/theme-options/theme-options.php:490
#, php-format
msgid "Slide # %1$d"
msgstr "Слайдер # %1$d"

#: inc/theme-options/theme-options.php:510
msgid "Collapse all"
msgstr "Свернуть все"

#: inc/theme-options/theme-options.php:511
msgid "Expand all"
msgstr "Развернуть все"

#: inc/theme-options/theme-options.php:533
msgid "Add New Slide"
msgstr "Добваить новый слайд"

#: inc/theme-options/theme-options.php:541
#: inc/theme-options/theme-options.php:571
msgid "Background color"
msgstr "Цвет фона"

#: inc/theme-options/theme-options.php:547
#: inc/theme-options/theme-options.php:577
msgid "Menu button color"
msgstr "Цвет кнопок меню"

#: inc/theme-options/theme-options.php:553
#: inc/theme-options/theme-options.php:583
#: inc/theme-options/theme-options.php:602
msgid "Font color"
msgstr "Цвет шрифта"

#: inc/theme-options/theme-options.php:559
#: inc/theme-options/theme-options.php:589
msgid "Font color (active and hover)"
msgstr "Цвет шрифта (при наведении и нажатии)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:611
msgid "Link color"
msgstr "Цвет ссылок"

#: inc/theme-options/theme-options.php:617
msgid "Link color (hover)"
msgstr "Цвет ссылок (при наведении)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:623
msgid "Link color (focus)"
msgstr "Цвет ссылок (при фокусе)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:629
msgid "Link color (active)"
msgstr "Цвет ссылок (при нажатии)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:642
msgid "Widget separator color"
msgstr "Цвет разделителя виджета"

#: inc/theme-options/theme-options.php:649
msgid "Blog post date color"
msgstr "Цвет даты поста блога"

#: inc/theme-options/theme-options.php:656
msgid "Date font color"
msgstr "Цвет шрифта даты"

#: inc/theme-options/theme-options.php:669
msgid "Button background color"
msgstr "Цвет кнопок"

#: inc/theme-options/theme-options.php:676
msgid "Button background color (hover, active, focus, current page - pagenavi)"
msgstr ""
"Цвет кнопок (при наведении, нажатии, фокусе, цвет текущей страницы - "
"навигация)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:718
#: inc/theme-options/theme-options.php:743
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: inc/theme-options/theme-options.php:724
msgid "General"
msgstr "Общие"

#: inc/theme-options/theme-options.php:726
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#: inc/theme-options/theme-options.php:727
msgid "Logo"
msgstr "Логотип"

#: inc/theme-options/theme-options.php:728
msgid "Colors"
msgstr "Цвета"

#: inc/theme-options/theme-options.php:731
msgid "Social Links"
msgstr "Соц. сети"

#: inc/theme-options/theme-options.php:750
msgid "Support developers"
msgstr "Техподдержка"

#: inc/theme-options/theme-options.php:752
msgid "If you like our theme please rate it and "
msgstr "Если вам понравился наш шаблон, пожалуйста, оцените его и "

#: inc/theme-options/theme-options.php:753
msgid "leave us review"
msgstr "оставьте отзыв"

#: inc/theme-options/theme-options.php:754
msgid "On"
msgstr "На"

#: inc/theme-options/theme-options.php:754
msgid "Support forum"
msgstr "Форуме поддержки"

#: inc/theme-options/theme-options.php:755
msgid ""
"you may find answers on your questions. With customization requests and "
"suggestion you always can "
msgstr ""
"Вы можете найти ответы на свои вопросы. С запросами дополнительной настройки "
"и кастомизации вы всегда можете "

#: inc/theme-options/theme-options.php:756
msgid "contact us"
msgstr "связаться с нами"

#: inc/theme-options/theme-options.php:757
msgid "by email. Please visit our website "
msgstr "по электронной почте. Пожалуйста, посетите наш сайт "

#: inc/theme-options/theme-options.php:757
msgid "to know about us and our services."
msgstr "чтобы узнать больше о нас и наших услугах."

msgid "Reset Defaults"
msgstr "Восстановить"

msgid "Font color for :active and :hover"
msgstr "Цвет ссылок при нажатии и наведении курсора"

msgid "Type Here to Search"
msgstr "Поиск по сайту"

msgid "Page Attributes"
msgstr "Атрибуты страницы"

msgid "Template"
msgstr "Шаблон"

msgid "Choose template for post"
msgstr "Выберите шаблон для поста"

msgid "Right sidebar Template"
msgstr "Сайдбар справа"

msgid "Left sidebar Template"
msgstr "Сайдбар слева"

msgid "Full width Template"
msgstr "Страница без сайдбара"

#~ msgid "Tagged %1$s"
#~ msgstr "Тэги %1$s"

#~ msgid "%s <span class=\"says\">says:</span>"
#~ msgstr "%s <span class=\"says\">говорит:</span>"

#~ msgid "Fruitful News Archiv"
#~ msgstr "Fruitful Архив новостей"

#~ msgid "Default theme style css"
#~ msgstr "CSS по умолчанию"

#~ msgid ""
#~ "Default theme styles. Theme option for styling is not working, if this "
#~ "option enable."
#~ msgstr ""
#~ "Стили темы по умолчанию.  Стилизация не работает, если опция включена."

#~ msgid "Reset all options to default"
#~ msgstr "Сбросить все настройки по-умолчанию"

#~ msgid "Reset Button. "
#~ msgstr "Сбросить."

#, fuzzy
#~ msgid "Header background"
#~ msgstr "Цвет фона верхнего колонтитула"

#~ msgid ""
#~ "Upload your background image for header background. (Supported files ."
#~ "png, .jpg, .gif)"
#~ msgstr ""
#~ "Добавьте фоновое изображение для верхнего колонтитула сайта. "
#~ "(Поддерживаемые файлы: .png, .jpg, .gif)"

#, fuzzy
#~ msgid "Header min. height"
#~ msgstr "Минимальная высота верхнего колонтитула"

#~ msgid "Set header min-height parametrs."
#~ msgstr "Установить минимальное значение высоты заголовка страницы."

#~ msgid "Upload your logo Image"
#~ msgstr "Загрузить изображение логотипа"

#~ msgid ""
#~ "Default theme logo is just a sample. Upload logo image for your website. "
#~ "(Supported files .png, .jpg, .gif)"
#~ msgstr ""
#~ "Логотип по умолчанию это пример. Загрузите изображение своего логотипа. "
#~ "(Поддерживаемые файлы .png, .jpg, .gif)"

#~ msgid "Menu css styling"
#~ msgstr "CSS стили для меню."

#~ msgid "Choose styles for main menu."
#~ msgstr "Выберите стили для главного меню."

#~ msgid "Enable default css"
#~ msgstr "Включить стили по умолчанию"

#~ msgid "Menu background-color"
#~ msgstr "Цвет фона меню"

#~ msgid "Menu button background-color"
#~ msgstr "Цвет пункта меню"

#~ msgid "Default font color"
#~ msgstr "Цвет шрифта по умолчанию"

#~ msgid "Font color for active and :hover state"
#~ msgstr "Цвет шрифта для \"active\"  и \"hover\" состояния"

#~ msgid "Theme settings will be reset to default."
#~ msgstr "Настройки темы будут сброшены по умолчанию."

#~ msgid "Contact support"
#~ msgstr "Поддержка"

#~ msgid ""
#~ "If you faced with any problems, have a question or suggestion you always "
#~ "can contact us with any request on our website <a href=\"http://"
#~ "fruitfulcode.com\">fruitfulcode.com</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Если вы столкнулись с любыми проблемами, есть вопрос или предложение, вы "
#~ "всегда можете обратиться к нам с любым запросом на нашем сайте "
#~ "fruitfulcode.com"

#~ msgid "Fixed Header"
#~ msgstr "Фиксированый хедер"

#~ msgid "Gallery"
#~ msgstr "Галлерея"

#~ msgid "Add New Gallery"
#~ msgstr "Добваить новую галлерею"

#~ msgid "Edit Gallery"
#~ msgstr "Редактировать галлерею"

#~ msgid "View Gallery"
#~ msgstr "Просмотреть галлерею"

#~ msgid "New Gallery"
#~ msgstr "Новая Галлерея"

#~ msgid "Search Gallery"
#~ msgstr "Посик галлереи"

#~ msgid "Gallery not found"
#~ msgstr "Галлерея не найдена"

#~ msgid "Gallery not found in trash"
#~ msgstr "Галерея в корзине не найдена"

#~ msgid "Author"
#~ msgstr "Автор"

#~ msgid "Shortcode"
#~ msgstr "Shortcode"

#~ msgid "Date"
#~ msgstr "Дата"

#~ msgid "Add Images"
#~ msgstr "Добавить изображение"

#~ msgid "Animation Types"
#~ msgstr "Тип анимации"

#~ msgid "Animations Speed"
#~ msgstr "Скорость анимации"

#~ msgid "Rotation (99=random)"
#~ msgstr "Вращение (99 = случайный)"

#~ msgid "Paddings"
#~ msgstr "Отступы"

#~ msgid "Scale (0-1)"
#~ msgstr "Масштаб (0-1)"

#~ msgid "Content"
#~ msgstr "Контент."

#~ msgid ""
#~ "Theme has styles by default, if you are using theme as based for "
#~ "development and dont what overwrite default css styles, you can disable "
#~ "our styles. "
#~ msgstr ""
#~ "Тема содержит стили по умолчанию, если вы используете тему для базовой "
#~ "разработки и не хотите переписывать стили по умолчанию, вы можете и "
#~ "отключить."

#~ msgid "Most Used Categories"
#~ msgstr "Часто используемые категории"

#~ msgid "Try looking in the monthly archives. %1$s"
#~ msgstr "Попробуйте посмотреть в ежемесячных архивах. %1$s"

#~ msgid "Logo Size"
#~ msgstr "Размер логотипа"

#~ msgid ""
#~ "Specify resolution for your logo image. Our theme will crop (timthumb) "
#~ "your image for need size."
#~ msgstr ""
#~ "Укажите разрешение для вашего логотипа. Наша тема будет обрезать "
#~ "(timthumb) ваше изображение до нужных размеров."

#~ msgid "HTML Text"
#~ msgstr "HTML текст"

#~ msgid ""
#~ "Our team can propose live consultation, web development,  web design, "
#~ "customization of our products."
#~ msgstr ""
#~ "Наша команда может предложить online консультации, разработку сайтов, веб-"
#~ "дизайн, настройку нашей продукции."

#~ msgid "Support"
#~ msgstr "Поддержка"

#~ msgid "Menu styling"
#~ msgstr "Стилизация меню"

#~ msgid ""
#~ "Choose styles for main menu. Add additional styles in custom css if needed"
#~ msgstr ""
#~ "Выберите стили для главного меню. При не обходимости добавьте "
#~ "дополнительные стили в разделе 'Дополнительные стили'. "

#~ msgid "Button background-color"
#~ msgstr "Цвет фона кнопок"
