msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fruitful\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-11 11:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-11 21:17+0700\n"
"Last-Translator: Vũ Thế Tiến <vuthe.tien@gmail.com>\n"
"Language-Team: fruitfulcode.com\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: vi_VN\n"

#: 404.php:17
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "Lỗi! Trang không tồn tại"

#: 404.php:21
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or a search?"
msgstr ""
"Không có gì ở đây . Có thể thử một trong các liên kết dưới đây hoặc tìm kiếm "
"khác?"

#: archive.php:22 category.php:11
#, php-format
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Danh mục lưu trữ: %s"

#: archive.php:25 tag.php:11
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Lưu Tag: %s"

#: archive.php:32
#, php-format
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "Lưu trữ Tác giả : %s"

#: archive.php:40
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Daily Archives: %s"

#: archive.php:43
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Monthly Archives: %s"

#: archive.php:46
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Yearly Archives: %s"

#: archive.php:49 sidebar-blogright.php:19 sidebar-page.php:19 sidebar.php:19
msgid "Archives"
msgstr "Lưu Trữ"

#: author-bio.php:16
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr "Giới thiệu %s"

#: author-bio.php:20
#, php-format
msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Xem tất cả bài của %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: author.php:16
#, php-format
msgid "All posts by %s"
msgstr "Tất cả bài của %s"

#: comments.php:40 comments.php:60
msgid "Comment navigation"
msgstr "Chuyển hướng bình luận"

#: comments.php:41 comments.php:61
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Bình luận cũ hơn"

#: comments.php:42 comments.php:62
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Bình luận mới nhất &rarr;"

#: comments.php:72
msgid "Comments are closed."
msgstr "Bình luận bị khóa"

#: content-aside.php:32 content-audio.php:33 content-gallery.php:32
#: content-image.php:33 content-link.php:32 content-quote.php:32
#: content-status.php:32 content-video.php:32
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Xem thêm <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: content-aside.php:33 content-audio.php:34 content-chat.php:33
#: content-gallery.php:33 content-image.php:34 content-link.php:33
#: content-page.php:21 content-quote.php:33 content-single.php:33
#: content-status.php:33 content-video.php:33 content.php:52 image.php:87
msgid "Pages:"
msgstr "Trang:"

#: content-aside.php:39 content-aside.php:46 content-chat.php:38
#: content-link.php:41 content-page.php:22 content-quote.php:43
#: functions.php:700 image.php:35 image.php:101
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"

#: content-chat.php:22 content-quote.php:23 content.php:32 functions.php:712
#, php-format
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Liên kết tới %s"

#: content-gallery.php:43 content-image.php:42 content-quote.php:40
#: content-video.php:41 content.php:58
msgid "Leave a comment"
msgstr "Viết bình luận"

#: content-gallery.php:43 content.php:58
msgid "1 Comment"
msgstr "1 Bình luận"

#: content-gallery.php:43 content.php:58
msgid "% Comments"
msgstr "% Bình luận"

#: content-image.php:42 content-quote.php:40 content-video.php:41
msgid "One comment so far"
msgstr "Một bình luận "

#: content-image.php:42 content-quote.php:40 content-video.php:41
#, php-format
msgid "View all % comments"
msgstr "Xem toàn bộ % comments"

#: content.php:51
msgid "Read More <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Xem thêm <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: functions.php:60 functions.php:66
msgid "on"
msgstr "Bật"

#: functions.php:113
msgid "Primary Menu"
msgstr "Thực đơn cá nhân"

#: functions.php:148
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Trang %s"

#: functions.php:162
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Sidebar chính"

#: functions.php:171
msgid "Blog Right Sidebar"
msgstr "Sidebar phải Blog"

#: functions.php:180
msgid "Single Page Right Sidebar"
msgstr "Sidebar phải trang đơn"

#: functions.php:683 functions.php:692
msgid ", "
msgstr ", "

#: functions.php:686
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Đăng trong %1$s"

#: functions.php:696
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Thẻ %1$s"

#: functions.php:706
#, php-format
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s on %2$s"

#: image.php:25
#, php-format
msgid ""
"Published <span class=\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime="
"\"%1$s\" pubdate>%2$s</time></span> at <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-"
"size image\">%4$s &times; %5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s"
"\" rel=\"gallery\">%7$s</a>"
msgstr ""
"Đăng <span class=\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime=\"%1$s\" "
"pubdate>%2$s</time></span> tại <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-size "
"image\">%4$s &times; %5$s</a> trong <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s"
"\" rel=\"gallery\">%7$s</a>"

#: image.php:39
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Trước"

#: image.php:40
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Tiếp &rarr;"

#: image.php:93
#, php-format
msgid ""
"<a class=\"comment-link\" href=\"#respond\" title=\"Post a comment\">Post a "
"comment</a> or leave a trackback: <a class=\"trackback-link\" href=\"%s\" "
"title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback\">Trackback URL</a>."
msgstr ""
"<a class=\"comment-link\" href=\"#respond\" title=\"Post a comment\">Đăng "
"một bình luận</a> or leave a trackback: <a class=\"trackback-link\" href=\"%s"
"\" title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback\">Trackback URL</a>."

#: image.php:95
#, php-format
msgid ""
"Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class=\"trackback-link"
"\" href=\"%s\" title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback"
"\">Trackback URL</a>."
msgstr ""
"Không thể bình luận nhưng bạn có thể để lại phản hồi: <a class=\"trackback-"
"link\" href=\"%s\" title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback"
"\">Trackback URL</a>."

#: image.php:97
msgid ""
"Trackbacks are closed, but you can <a class=\"comment-link\" href=\"#respond"
"\" title=\"Post a comment\">post a comment</a>."
msgstr ""
"Trackbacks đã đóng, nhưng bạn có thể  <a class=\"comment-link\" href="
"\"#respond\" title=\"Post a comment\">Đăng bình luận</a>."

#: image.php:99
msgid "Both comments and trackbacks are currently closed."
msgstr "Cả bình luận và phản hồi đều khóa"

#: no-results.php:15
msgid "Nothing Found"
msgstr "Không thấy gì"

#: no-results.php:21
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"Sẵn sàng đăng bài đầu tiên của bạn? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."

#: no-results.php:25
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr "Xin lỗi, không tìm thấy gì. Vui lòng tìm từ khóa khác"

#: no-results.php:30
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Có vẻ như chúng tôi không thể tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm. Có lẽ tìm "
"kiếm có thể giúp đỡ."

#: search.php:15
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Kết quả cho từ khóa: %s"

#: searchform.php:11
msgid "Search"
msgstr "Tìm kiếm"

#: sidebar-blogright.php:26 sidebar-page.php:26 sidebar.php:26
msgid "Meta"
msgstr "Tiền tố"

#: taxonomy-post_format.php:18
#, php-format
msgid "%s Archives"
msgstr "%s Lưu trữ"

#: inc/template-tags.php:27
msgid "Post navigation"
msgstr "Điều hướng bài đăng"

#: inc/template-tags.php:31
msgid "&larr;"
msgstr "&larr;"

#: inc/template-tags.php:32
msgid "&rarr;"
msgstr "&rarr;"

#: inc/template-tags.php:37
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Bài cũ nhất"

#: inc/template-tags.php:41
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Bài mời nhất <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: inc/template-tags.php:66
msgid "Pingback:"
msgstr "Quay lại:"

#: inc/template-tags.php:66 inc/template-tags.php:89
msgid "(Edit)"
msgstr "(Sửa)"

#: inc/template-tags.php:76
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: inc/template-tags.php:79
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ý kiến của bạn đang chờ duyệt"

#: inc/template-tags.php:87
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s tại %2$s"

#: inc/template-tags.php:114
#, php-format
msgid ""
"Posted on <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"><time class="
"\"entry-date\" datetime=\"%3$s\" pubdate>%4$s</time></a><span class=\"byline"
"\"> by <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" "
"title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>"
msgstr ""
"Đăng trong <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"><time class="
"\"entry-date\" datetime=\"%3$s\" pubdate>%4$s</time></a><span class=\"byline"
"\"> by <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" "
"title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>"

#: inc/template-tags.php:120
#, php-format
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Xem tất cả bài của %s"

#: inc/widgets.php:16
msgid "Use this widget to list your Link posts"
msgstr "Sử dụng widget cho danh sách những liên kết bài của bạn"

#: inc/widgets.php:17
msgid "Fruitful News Archiv"
msgstr "Fruitful News Archiv"

#: inc/widgets.php:49
msgid "News-Archiv"
msgstr "News-Archiv"

#: inc/widgets.php:60
msgid "News-Archive"
msgstr "News-Archive"

#: inc/widgets.php:150
msgid "Title:"
msgstr "Tiêu đề:"

#: inc/widgets.php:153
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Số bài hiển thị:"

#: inc/widgets.php:157
msgid "Text Message:"
msgstr "Tin nhắn:"

#: inc/func/fruitful-function.php:6
msgid "default"
msgstr "Mặc định"

#: inc/func/fruitful-function.php:10
msgid "dark"
msgstr "Tối"

#: inc/func/fruitful-function.php:14
msgid "bar"
msgstr "thanh"

#: inc/func/fruitful-function.php:18
msgid "light"
msgstr "sáng"

#: inc/func/fruitful-function.php:29
msgid "FlexSlider"
msgstr "FlexSlider"

#: inc/func/fruitful-function.php:33
msgid "Nivo Slider"
msgstr "Nivo Slider"

#: inc/func/fruitful-function.php:45
msgid "random"
msgstr "ngẫu nhiên"

#: inc/func/fruitful-function.php:49
msgid "sliceDownRight"
msgstr "sliceDownRight"

#: inc/func/fruitful-function.php:53
msgid "sliceDownLeft"
msgstr "sliceDownLeft"

#: inc/func/fruitful-function.php:57
msgid "sliceUpRight"
msgstr "sliceUpRight"

#: inc/func/fruitful-function.php:61
msgid "sliceUpDown"
msgstr "sliceUpDown"

#: inc/func/fruitful-function.php:65
msgid "sliceUpDownLeft"
msgstr "sliceUpDownLeft"

#: inc/func/fruitful-function.php:69
msgid "fold"
msgstr "fold"

#: inc/func/fruitful-function.php:73 inc/func/fruitful-function.php:105
msgid "fade"
msgstr "fade"

#: inc/func/fruitful-function.php:77
msgid "boxRandom"
msgstr "boxRandom"

#: inc/func/fruitful-function.php:81
msgid "boxRain"
msgstr "boxRain"

#: inc/func/fruitful-function.php:85
msgid "boxRainReverse"
msgstr "boxRainReverse"

#: inc/func/fruitful-function.php:89
msgid "boxRainGrow"
msgstr "boxRainGrow"

#: inc/func/fruitful-function.php:93
msgid "boxRainGrowReverse"
msgstr "boxRainGrowReverse"

#: inc/func/fruitful-function.php:109
msgid "slide"
msgstr "Trình chiếu"

#: inc/func/fruitful-function.php:120
msgid "horizontal"
msgstr "Ngang"

#: inc/func/fruitful-function.php:124
msgid "vertical"
msgstr "dọc"

#: inc/func/fruitful-function.php:135
msgid "true"
msgstr "đúng"

#: inc/func/fruitful-function.php:139
msgid "false"
msgstr "sai"

#: inc/func/fruitful-function.php:151
msgid "Arial, Helvetica, sans-serif"
msgstr "Arial, Helvetica, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:155
msgid "Arial Black, Gadget, sans-serif"
msgstr "Arial Black, Gadget, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:159
msgid "Comic Sans MS, Textile, cursive"
msgstr "Comic Sans MS, Textile, cursive"

#: inc/func/fruitful-function.php:163
msgid "Courier New, Courier, monospace"
msgstr "Courier New, Courier, monospace"

#: inc/func/fruitful-function.php:167
msgid "Georgia, Times New Roman, Times, serif"
msgstr "Georgia, Times New Roman, Times, serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:171
msgid "Impact, Charcoal, sans-serif"
msgstr "Impact, Charcoal, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:175
msgid "Lucida Console, Monaco, monospace"
msgstr "Lucida Console, Monaco, monospace"

#: inc/func/fruitful-function.php:179
msgid "Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, sans-serif"
msgstr "Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:183
msgid "Palatino Linotype, Book Antiqua, Palatino, serif"
msgstr "Palatino Linotype, Book Antiqua, Palatino, serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:187
msgid "Tahoma, Geneva, sans-serif"
msgstr "Tahoma, Geneva, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:191
msgid "Times New Roman, Times, serif"
msgstr "Times New Roman, Times, serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:195
msgid "Trebuchet MS, Helvetica, sans-serif"
msgstr "Trebuchet MS, Helvetica, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:199
msgid "Verdana, Geneva, sans-serif"
msgstr "Verdana, Geneva, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:203
msgid "MS Sans Serif, Geneva, sans-serif"
msgstr "MS Sans Serif, Geneva, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:207
msgid "MS Serif, New York, serif"
msgstr "MS Serif, New York, serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:213
msgid "Open Sans, sans-serif"
msgstr "Open Sans, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:217
msgid "Lobster, cursive"
msgstr "Lobster, cursive"

#: inc/func/fruitful-function.php:221
msgid "Josefin Slab, serif"
msgstr "Josefin Slab, serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:225
msgid "Arvo, serif"
msgstr "Arvo, serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:229
msgid "Lato, sans-serif"
msgstr "Lato, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:233
msgid "Vollkorn, serif"
msgstr "Vollkorn, serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:237
msgid "Abril Fatface, cursive"
msgstr "Abril Fatface, cursive"

#: inc/func/fruitful-function.php:241
msgid "Ubuntu, sans-serif"
msgstr "Ubuntu, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:245
msgid "PT Sans, sans-serif"
msgstr "PT Sans, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:249
msgid "Old Standard TT, serif"
msgstr "Old Standard TT, serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:253
msgid "Droid Sans, sans-serif"
msgstr "Droid Sans, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:353
msgid "Upload Image"
msgstr "Tải ảnh lên"

#: inc/func/fruitful-function.php:359
msgid "Remove"
msgstr "Remove"

#: inc/func/fruitful-function.php:377
msgid "Link URL"
msgstr "Liên kết"

#: inc/func/fruitful-function.php:383
msgid "Target \"_blank\""
msgstr "Target \"_blank\""

#: inc/theme-options/theme-options.php:41
msgid "Install Home Page"
msgstr "Cài đặt trang chủ"

#: inc/theme-options/theme-options.php:41
msgid "Setup home page with dummy data, like on demo. Option can be used once."
msgstr ""
"Thiết đặt trang chủ cùng dữ liệu mẫu. Tùy trọng có thể sử dụng một lần."

#: inc/theme-options/theme-options.php:44
msgid "Layout"
msgstr "Bố cục"

#: inc/theme-options/theme-options.php:44
msgid ""
"Theme supported 2 types of html layout. Default responsive  setting which "
"adapt for mobile devices and static page with fixed width. Uncheck arrow "
"below if you need static website display. "
msgstr ""
"Theme hỗ trợ 2 kiểu bố cục html. Thiết lập mặc định đáp ứng mà thích ứng cho "
"các thiết bị di động và trang tĩnh với chiều rộng cố định . Bỏ chọn mũi tên "
"dưới đây nếu bạn cần tĩnh hiển thị trang web ."

#: inc/theme-options/theme-options.php:45
msgid "Comments"
msgstr "Ý kiến"

#: inc/theme-options/theme-options.php:45
msgid ""
"If you want to display comments on your post page or page, select options "
"below."
msgstr ""
"Nếu bạn muốn hiển thị ý kiến cảu bạn trong bài đăng hoặc trang, lựa chọn bên "
"dưới đây."

#: inc/theme-options/theme-options.php:46
msgid "Default theme styles"
msgstr "Kiểu Theme mặc định"

#: inc/theme-options/theme-options.php:46
msgid ""
"Default CSS. Theme option for styling is not working, if this option enable."
msgstr "Mặc định CSS. Tùy trọn theme sẽ không hoạt động nếu tùy chọn này bật."

#: inc/theme-options/theme-options.php:47
msgid "Reset options"
msgstr "Thiết lập lại tùy chọn"

#: inc/theme-options/theme-options.php:47
msgid "All theme options will be reset to default. "
msgstr "Tất cả các tùy chọn sẽ được thiết đặt về mặc định."

#: inc/theme-options/theme-options.php:49
msgid "Sticky  header"
msgstr "Gắn cố định header"

#: inc/theme-options/theme-options.php:49
msgid "Options relating to the website header"
msgstr "Tùy chọn liên quan đến tiêu đề trang web"

#: inc/theme-options/theme-options.php:50
msgid "Background for header"
msgstr "Nền tiêu đề trang"

#: inc/theme-options/theme-options.php:50
msgid ""
"Upload image for background in header area. (Supported files .png, .jpg, ."
"gif)  "
msgstr "Tải lên ảnh cho nền tiêu đề trang. (Hỗ trợ .png, jpg,gif)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:51
msgid "Height for header area"
msgstr "Chiều cao cho vùng tiêu đề trang"

#: inc/theme-options/theme-options.php:51
msgid "Minimum height in pixels"
msgstr "Chiều cao tối thiểu bằng pixel"

#: inc/theme-options/theme-options.php:54
msgid "Background Image"
msgstr "Ảnh nền"

#: inc/theme-options/theme-options.php:54
msgid ""
"Upload your background image for site background. (Supported files .png, ."
"jpg, .gif)"
msgstr ""
"Tải lên hình ảnh nền của bạn cho nền trang web . (Các tập tin hỗ trợ png . , "
"Jpg . , Gif . )"

#: inc/theme-options/theme-options.php:55
msgid "Background Color "
msgstr "Màu nền"

#: inc/theme-options/theme-options.php:55
msgid "Choose color for body background"
msgstr "Chọn màu nền."

#: inc/theme-options/theme-options.php:57
msgid "Logo image"
msgstr "Ảnh logo"

#: inc/theme-options/theme-options.php:57
msgid ""
"Upload logo image for your website. Size is original (Supported files .png, ."
"jpg, .gif)"
msgstr "Tải lên logo cho website của bạn. Kích thước nguyên bản."

#: inc/theme-options/theme-options.php:59
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"

#: inc/theme-options/theme-options.php:59
msgid "Upload needed image for site favicon. (Supported files .ico (16x16))"
msgstr "Tải lên ảnh cho favicon."

#: inc/theme-options/theme-options.php:60
msgid "Menu styling"
msgstr "Kiểu thực đơn"

#: inc/theme-options/theme-options.php:60
msgid ""
"Choose styles for main menu. Add additional styles in custom css if needed"
msgstr ""
"Tùy chọn kiểu cho thực đơn chính.Thêm tùy chỉnh trong css nếu cần thiết"

#: inc/theme-options/theme-options.php:61
#: inc/theme-options/theme-options.php:521
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"

#: inc/theme-options/theme-options.php:61
msgid "Popular web safe font collection, select and use for your needs."
msgstr ""
"Phổ biến bộ sưu tập font an toàn web, chọn và sử dụng cho các nhu cầu của "
"bạn."

#: inc/theme-options/theme-options.php:63
msgid "Headers"
msgstr "Tiêu đề trang"

#: inc/theme-options/theme-options.php:63
msgid "Choose font-family for all headlines."
msgstr "Tùy chọn font-family cho tất cả các tiêu đề ."

#: inc/theme-options/theme-options.php:64
#: inc/theme-options/theme-options.php:358
#: inc/theme-options/theme-options.php:520
msgid "Menu"
msgstr "Trình đơn"

#: inc/theme-options/theme-options.php:64
msgid "Choose font-family for primary menu."
msgstr "Chọn font-family cho thực đơn chính."

#: inc/theme-options/theme-options.php:65
msgid "Body"
msgstr "Thân"

#: inc/theme-options/theme-options.php:65
msgid "Choose font-family for <body>."
msgstr "Chọn font-family cho <body> ."

#: inc/theme-options/theme-options.php:67
msgid "Font size"
msgstr "Kích thước Font"

#: inc/theme-options/theme-options.php:67
msgid ""
"Choose font size for specific html elements. Set size as number, without px."
msgstr ""
"Chọn kích thước phông chữ cho các phần tử html cụ thể. Thiết lập kích thước "
"như số lượng , mà không px."

#: inc/theme-options/theme-options.php:68
#: inc/theme-options/theme-options.php:522
msgid "Slider"
msgstr "Trình chiếu"

#: inc/theme-options/theme-options.php:68
msgid "Select a slider type that will be used by default."
msgstr "Chọn loại thanh trượt sẽ được sử dụng theo mặc định"

#: inc/theme-options/theme-options.php:69
msgid "Slider Options"
msgstr "Tùy chọn trình chiếu"

#: inc/theme-options/theme-options.php:69
msgid ""
"Choose needed options for slider: animation type, sliding direction, speed "
"of animations, etc"
msgstr ""
"Chọn tùy chọn cần thiết cho thanh trượt : loại hoạt hình, hướng trượt, tốc "
"độ của hình ảnh động , vv"

#: inc/theme-options/theme-options.php:70
msgid "Slides"
msgstr "Trình chiếu"

#: inc/theme-options/theme-options.php:70
msgid ""
"Add images to slider (Supported files .png, .jpg, .gif). If you want to "
"change order, just drag and drop it. Image size for slides is original from "
"media gallery, please upload images in same size, to get best display on "
"page. To display slider in needed place use shortcode [fruitful_slider]. "
"Current theme version support only one slider per website. "
msgstr ""
"Thêm hình ảnh để trình chiếu. Nếu bạn muốn thay đổi thứ tự , chỉ cần kéo và "
"thả nó. Kích thước hình ảnh cho các slide là ban đầu từ bộ sưu tập phương "
"tiện truyền thông , xin vui lòng tải lên hình ảnh trong cùng một kích cỡ , "
"để có được hiển thị tốt nhất trên trang . Để hiển thị thanh trượt trong cần "
"thiết sử dụng nơi shortcode [ fruitful_slider ] . Hiện nay hỗ trợ phiên bản "
"chủ đề chỉ có một thanh trượt cho mỗi trang web ."

#: inc/theme-options/theme-options.php:71
msgid "Socials Links"
msgstr "Liên kết mạng xã hội"

#: inc/theme-options/theme-options.php:71
msgid ""
"Add link to your social media profiles. Icons with link will be display in "
"footer."
msgstr ""
"Thêm liên kết đến hồ sơ phương tiện truyền thông xã hội của bạn . Biểu tượng "
"với các liên kết sẽ được hiển thị trong chân."

#: inc/theme-options/theme-options.php:72
msgid "Footer options"
msgstr "tùy chọn chân trang"

#: inc/theme-options/theme-options.php:72
msgid "Replace default theme copyright information and links."
msgstr "Thay thế chủ đề thông tin bản quyền mặc định và các liên kết ."

#: inc/theme-options/theme-options.php:74
#: inc/theme-options/theme-options.php:525
msgid "Custom CSS"
msgstr "Tùy chọn CSS"

#: inc/theme-options/theme-options.php:74
msgid ""
"Theme has two css files style.css and fixed-style.css which use default "
"styles for front-end responsive and static layout. Do not edit theme default "
"css files, use textarea editor below for overwriting all css styles."
msgstr ""
"Chủ đề có hai tập tin css style.css và cố định style.css mà sử dụng phong "
"cách mặc định cho front-end đáp ứng và tĩnh bố trí. Không chỉnh sửa chủ đề "
"css mặc định, sử dụng biên tập textarea dưới đây để ghi đè lên tất cả các "
"phong cách css ."

#: inc/theme-options/theme-options.php:114
msgid "Fruitful Theme Options"
msgstr "Tùy chọn Fruitful Theme"

#: inc/theme-options/theme-options.php:115
#: inc/theme-options/theme-options.php:130
#: inc/theme-options/theme-options.php:509
msgid "Theme Options"
msgstr "Tùy chọn theme"

#: inc/theme-options/theme-options.php:151
msgid "Dummy data"
msgstr "Dummy data"

#: inc/theme-options/theme-options.php:160
msgid "Responsive"
msgstr "Trả lời"

#: inc/theme-options/theme-options.php:170
msgid "Display comment on posts page"
msgstr "Hiển thị bình luận trên trang bài viết"

#: inc/theme-options/theme-options.php:175
msgid "Display comment on page"
msgstr "Hiển thị bình luận trên trang"

#: inc/theme-options/theme-options.php:186
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"

#: inc/theme-options/theme-options.php:191
msgid "Header background-color"
msgstr "Màu nền tiêu đề trang"

#: inc/theme-options/theme-options.php:203
msgid "Enable"
msgstr "Bật"

#: inc/theme-options/theme-options.php:241
msgid "Copyright section"
msgstr "Vùng bản quyền"

#: inc/theme-options/theme-options.php:248
msgid "Styles editor"
msgstr "Kiểu sửa"

#: inc/theme-options/theme-options.php:262
msgid "Background  repeat"
msgstr "Lặp ảnh nền"

#: inc/theme-options/theme-options.php:304
msgid "Width"
msgstr "Ngang"

#: inc/theme-options/theme-options.php:306
msgid "Height"
msgstr "Cao"

#: inc/theme-options/theme-options.php:322
#: inc/theme-options/theme-options.php:333
#: inc/theme-options/theme-options.php:343
msgid "Sample Font"
msgstr "VD phông chữ"

#: inc/theme-options/theme-options.php:352
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/theme-options/theme-options.php:353
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/theme-options/theme-options.php:354
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/theme-options/theme-options.php:355
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: inc/theme-options/theme-options.php:356
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/theme-options/theme-options.php:357
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/theme-options/theme-options.php:359
msgid "P"
msgstr "P"

#: inc/theme-options/theme-options.php:377
msgid "No Slider Select!"
msgstr "Không có chình chiếu nào được lựa chọn!"

#: inc/theme-options/theme-options.php:380
msgid "Animation type"
msgstr "Kiểu chạy"

#: inc/theme-options/theme-options.php:381
msgid "Sliding direction, \"horizontal\" or \"vertical\""
msgstr "Sliding direction, \"horizontal\" or \"vertical\""

#: inc/theme-options/theme-options.php:382
msgid "Reverse the animation direction"
msgstr "Đảo chiều ảnh động"

#: inc/theme-options/theme-options.php:383
msgid "Animate slider automatically"
msgstr "Tự động chạy"

#: inc/theme-options/theme-options.php:384
msgid "Set the speed of the slideshow cycling, in milliseconds"
msgstr "Chọn tốc độ trình chiếu, mini giây"

#: inc/theme-options/theme-options.php:385
msgid "Set the speed of animations, in milliseconds"
msgstr "Chọn tốc độ của hình động, mili giây"

#: inc/theme-options/theme-options.php:386
msgid "Set an initialization delay, in milliseconds"
msgstr "Chọn thời gian ngưng"

#: inc/theme-options/theme-options.php:387
msgid "Randomize slide order"
msgstr "trình chiếu ngẫu nhiên"

#: inc/theme-options/theme-options.php:388
msgid "Manual control usage"
msgstr "Sử dụng điều khiển bằng tay"

#: inc/theme-options/theme-options.php:391
msgid "Slider Skins"
msgstr "Slider Skins"

#: inc/theme-options/theme-options.php:392
msgid "Effect"
msgstr "Hiệu ứng"

#: inc/theme-options/theme-options.php:393
msgid "For slice animations"
msgstr "Cho trình chiếu động"

#: inc/theme-options/theme-options.php:394
msgid "For box animations (Cols)"
msgstr "cho hộp ảnh động (cols)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:395
msgid "For box animations (Rows)"
msgstr "Cho khung chuyển động (Dòng)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:396
msgid "Slide transition speed"
msgstr "Tốc độ chuyển đổi slide"

#: inc/theme-options/theme-options.php:397
msgid "How long each slide will show"
msgstr "Mỗi trang hiển thị bao lâu"

#: inc/theme-options/theme-options.php:398
msgid "Set starting Slide (0 index)"
msgstr "Thiết đặt slide đầu tiên (0 index)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:399
msgid "Next & Prev navigation"
msgstr "Next & Prev navigation"

#: inc/theme-options/theme-options.php:400
msgid "1,2,3... navigation"
msgstr "1,2,3... navigation"

#: inc/theme-options/theme-options.php:401
msgid "Use thumbnails for Control Nav"
msgstr "Sử dụng hình thu nhỏ cho Control Nav"

#: inc/theme-options/theme-options.php:402
msgid "Stop animation while hovering"
msgstr "Dừng hình động khi di chuyển chuột lên"

#: inc/theme-options/theme-options.php:403
msgid "Force manual transitions"
msgstr "Buộc chuyển hướng"

#: inc/theme-options/theme-options.php:404
msgid "Prev directionNav text"
msgstr "Prev directionNav text"

#: inc/theme-options/theme-options.php:405
msgid "Next directionNav text"
msgstr "Next directionNav text"

#: inc/theme-options/theme-options.php:406
msgid "Start on a random slide"
msgstr "Bắt đầu từ trang ngẫu nhiên"

#: inc/theme-options/theme-options.php:416
#, php-format
msgid "Slide # %1$d"
msgstr "Slide # %1$d"

#: inc/theme-options/theme-options.php:436
msgid "Collapse all"
msgstr "Đóng toàn bộ"

#: inc/theme-options/theme-options.php:437
msgid "Expand all"
msgstr "Mở toàn bộ"

#: inc/theme-options/theme-options.php:459
msgid "Add New Slide"
msgstr "Thêm một trang trình bày"

#: inc/theme-options/theme-options.php:467
msgid "Menu background-color"
msgstr "Màu nền thực đơn"

#: inc/theme-options/theme-options.php:472
msgid "Button background-color"
msgstr "Màu phím thực đơn"

#: inc/theme-options/theme-options.php:477
msgid "Default font color"
msgstr "Màu phông mặc định"

#: inc/theme-options/theme-options.php:482
msgid "Font color for :active and :hover"
msgstr "Màu chữ cho :active và :hover"

#: inc/theme-options/theme-options.php:516
msgid "General Settings"
msgstr "Thiết đặt chung"

#: inc/theme-options/theme-options.php:517
msgid "Header"
msgstr "Tiêu đề trang"

#: inc/theme-options/theme-options.php:518
msgid "Background"
msgstr "Nền"

#: inc/theme-options/theme-options.php:519
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: inc/theme-options/theme-options.php:523
msgid "Social Links"
msgstr "Social Links"

#: inc/theme-options/theme-options.php:524
msgid "Footer"
msgstr "Kết trang"

#: inc/theme-options/theme-options.php:542
msgid "Support developers"
msgstr "Hỗ trợ nhà phát triển"

#: inc/theme-options/theme-options.php:543
msgid ""
"If you like our theme please rate it and <a target=\"_blank\" href=\"http://"
"wordpress.org/support/view/theme-reviews/fruitful\">leave us review</a>. On "
"<a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/theme/fruitful"
"\">Support forum</a> you may find answers on your questions. With "
"customization requests and suggestion you always can <a target=\"_blank\" "
"href=\"mailto:mail@fruitfulcode.com?subject=Question regarding Fruitful theme"
"\">contact us</a> by email. Please visit our website to know about us and "
"our services <a target=\"_blank\" href=\"http://fruitfulcode.com"
"\">fruitfulcode.com</a> "
msgstr ""
"Nếu bạn thích theme này hãy bình trọng cho nó và <a target=\"_blank\" href="
"\"http://wordpress.org/support/view/theme-reviews/fruitful\">leave us "
"review</a>. On <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/"
"theme/fruitful\">Support forum</a> bạn có thể tìm thấy một vài câu trả lời. "
"bạn luôn có thể đề nghị hoặc đặt câu hỏi <a target=\"_blank\" href=\"mailto:"
"mail@fruitfulcode.com?subject=Question regarding Fruitful theme\">Liên hệ "
"với chúng tôi</a> qua email. Vui lòng thăm website để tìm hiểu thêm về chúng "
"tôi <a target=\"_blank\" href=\"http://fruitfulcode.com\">fruitfulcode.com</"
"a> "
