msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fruitful\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-11 11:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-19 13:03+0200\n"
"Last-Translator: Eloy Ferrer <eloy.ferrer@asserio.es>\n"
"Language-Team: fruitfulcode.com\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__;_x\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Language: es_ES\n"

#: 404.php:17
msgid "Oops! That page can&rsquo;t be found."
msgstr "¡No se puede encontrar la página!"

#: 404.php:21
msgid ""
"It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links "
"below or a search?"
msgstr ""
"No se ha encontrado nada en esta ubicación. Pruebe uno de los enlaces abajo "
"o una búsqueda"

#: archive.php:22 category.php:11
#, php-format
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Archivos por categoría: %s"

#: archive.php:25 tag.php:11
#, php-format
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Archivos por etiqueta: %s"

#: archive.php:32
#, php-format
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "Archivos por autor: %s"

#: archive.php:40
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Archivos diarios: %s"

#: archive.php:43
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Archivos mensuales: %s"

#: archive.php:46
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Archivos anuales: %s"

#: archive.php:49 sidebar-blogright.php:19 sidebar-page.php:19 sidebar.php:19
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"

#: author-bio.php:16
#, php-format
msgid "About %s"
msgstr "Acerca de %s"

#: author-bio.php:20
#, php-format
msgid "View all posts by %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr ""
"Ver todas las publicaciones por %s <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: author.php:16
#, php-format
msgid "All posts by %s"
msgstr "Todas las publicaciones por %s"

#: comments.php:40 comments.php:60
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navegación por comentarios"

#: comments.php:41 comments.php:61
msgid "&larr; Older Comments"
msgstr "&larr; Comentarios más antiguos "

#: comments.php:42 comments.php:62
msgid "Newer Comments &rarr;"
msgstr "Comentarios más recientes &rarr;"

#: comments.php:72
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerados."

#: content-aside.php:32 content-audio.php:33 content-gallery.php:32
#: content-image.php:33 content-link.php:32 content-quote.php:32
#: content-status.php:32 content-video.php:32
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Continuar leyendo <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: content-aside.php:33 content-audio.php:34 content-chat.php:33
#: content-gallery.php:33 content-image.php:34 content-link.php:33
#: content-page.php:21 content-quote.php:33 content-single.php:33
#: content-status.php:33 content-video.php:33 content.php:52 image.php:87
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: content-aside.php:39 content-aside.php:46 content-chat.php:38
#: content-link.php:41 content-page.php:22 content-quote.php:43
#: functions.php:700 image.php:35 image.php:101
msgid "Edit"
msgstr "Edición"

#: content-chat.php:22 content-quote.php:23 content.php:32 functions.php:712
#, php-format
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Enlace permanente a %s"

#: content-gallery.php:43 content-image.php:42 content-quote.php:40
#: content-video.php:41 content.php:58
msgid "Leave a comment"
msgstr "Dejar un comentario"

#: content-gallery.php:43 content.php:58
msgid "1 Comment"
msgstr "1 comentario"

#: content-gallery.php:43 content.php:58
msgid "% Comments"
msgstr "% comentarios"

#: content-image.php:42 content-quote.php:40 content-video.php:41
msgid "One comment so far"
msgstr "Un comentario hasta ahora"

#: content-image.php:42 content-quote.php:40 content-video.php:41
#, php-format
msgid "View all % comments"
msgstr "Ver los % comentarios"

#: content.php:51
msgid "Read More <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Leer más <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: functions.php:60 functions.php:66
msgid "on"
msgstr "a las "

#: functions.php:113
msgid "Primary Menu"
msgstr "Menú principal"

#: functions.php:148
#, php-format
msgid "Page %s"
msgstr "Página %s"

#: functions.php:162
msgid "Main Sidebar"
msgstr "Barra lateral principal"

#: functions.php:171
msgid "Blog Right Sidebar"
msgstr "Barra lateral derecha del blog"

#: functions.php:180
msgid "Single Page Right Sidebar"
msgstr "Barra lateral derecha una sola página"

#: functions.php:683 functions.php:692
msgid ", "
msgstr ", "

#: functions.php:686
#, php-format
msgid "Posted in %1$s"
msgstr "Publicado en %1$s"

#: functions.php:696
#, php-format
msgid "Tagged %1$s"
msgstr "Etiquetado %1$s"

#: functions.php:706
#, php-format
msgid "%1$s on %2$s"
msgstr "%1$s a las %2$s"

#: image.php:25
#, php-format
msgid ""
"Published <span class=\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime="
"\"%1$s\" pubdate>%2$s</time></span> at <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-"
"size image\">%4$s &times; %5$s</a> in <a href=\"%6$s\" title=\"Return to %7$s"
"\" rel=\"gallery\">%7$s</a>"
msgstr ""
"Publicado <span class=\"entry-date\"><time class=\"entry-date\" datetime="
"\"%1$s\" pubdate>%2$s</time></span> en <a href=\"%3$s\" title=\"Link to full-"
"size image\">%4$s &times; %5$s</a> en <a href=\"%6$s\" title=\"Volver a %7$s"
"\" rel=\"gallery\">%7$s</a>"

#: image.php:39
msgid "&larr; Previous"
msgstr "&larr; Anterior"

#: image.php:40
msgid "Next &rarr;"
msgstr "Siguiente &rarr;"

#: image.php:93
#, php-format
msgid ""
"<a class=\"comment-link\" href=\"#respond\" title=\"Post a comment\">Post a "
"comment</a> or leave a trackback: <a class=\"trackback-link\" href=\"%s\" "
"title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback\">Trackback URL</a>."
msgstr ""
"<a class=\"comment-link\" href=\"#respond\" title=\"Post a comment"
"\">Publicar un comentario</a> o dejar un retroenlace: <a class=\"trackback-"
"link\" href=\"%s\" title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback"
"\">URL del retroenlace</a>."

#: image.php:95
#, php-format
msgid ""
"Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class=\"trackback-link"
"\" href=\"%s\" title=\"Trackback URL for your post\" rel=\"trackback"
"\">Trackback URL</a>."
msgstr ""
"Los comentarios están cerrados pero puede dejar un retroenlace: <a class="
"\"trackback-link\" href=\"%s\" title=\"Trackback URL for your post\" rel="
"\"trackback\">URL del retroenlace</a>."

#: image.php:97
msgid ""
"Trackbacks are closed, but you can <a class=\"comment-link\" href=\"#respond"
"\" title=\"Post a comment\">post a comment</a>."
msgstr ""
"Los retroenlaces están cerrados, pero puede <a class=\"comment-link\" href="
"\"#respond\" title=\"Post a comment\">publicar un comentario</a>."

#: image.php:99
msgid "Both comments and trackbacks are currently closed."
msgstr "Los comentarios y los retroenlaces están cerrados."

#: no-results.php:15
msgid "Nothing Found"
msgstr "No se ha encontrado nada"

#: no-results.php:21
#, php-format
msgid ""
"Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
msgstr ""
"¿Preparado para realizar su primera publicación? <a href=\"%1$s\">Empiece "
"aquí</a>."

#: no-results.php:25
msgid ""
"Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some "
"different keywords."
msgstr ""
"Lo sentimos pero no hemos encontrado los términos de búsqueda. Inténtelo de "
"nuevo con palabras clave distintas."

#: no-results.php:30
msgid ""
"It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps "
"searching can help."
msgstr ""
"Parece que no podemos encontrar lo que busca. Pruebe a realizar una búsqueda."

#: search.php:15
#, php-format
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Resultados de búsqueda de: %s"

#: searchform.php:11
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: searchform.php:12
msgid "Type Here to Search"
msgstr "Escriba aquí para buscar"

#: sidebar-blogright.php:26 sidebar-page.php:26 sidebar.php:26
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: taxonomy-post_format.php:18
#, php-format
msgid "%s Archives"
msgstr "Archivos %s "

#: inc/template-tags.php:27
msgid "Post navigation"
msgstr "Navegación por publicaciones"

#: inc/template-tags.php:31
msgid "&larr;"
msgstr "&larr;"

#: inc/template-tags.php:32
msgid "&rarr;"
msgstr "&rarr;"

#: inc/template-tags.php:37
msgid "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&larr;</span> Publicaciones más antiguas"

#: inc/template-tags.php:41
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Publicaciones más recientes <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: inc/template-tags.php:66
msgid "Pingback:"
msgstr "Pingback:"

#: inc/template-tags.php:66 inc/template-tags.php:89
msgid "(Edit)"
msgstr "(Edición)"

#: inc/template-tags.php:76
#, php-format
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: inc/template-tags.php:79
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Su comentario está a la espera de moderación."

#: inc/template-tags.php:87
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s en %2$s"

#: inc/template-tags.php:114
#, php-format
msgid ""
"Posted on <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"><time class="
"\"entry-date\" datetime=\"%3$s\" pubdate>%4$s</time></a><span class=\"byline"
"\"> by <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" "
"title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>"
msgstr ""
"Publicado el <a href=\"%1$s\" title=\"%2$s\" rel=\"bookmark\"><time class="
"\"entry-date\" datetime=\"%3$s\" pubdate>%4$s</time></a><span class=\"byline"
"\"> por <span class=\"author vcard\"><a class=\"url fn n\" href=\"%5$s\" "
"title=\"%6$s\" rel=\"author\">%7$s</a></span></span>"

#: inc/template-tags.php:120
#, php-format
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Ver todas las publicaciones por %s"

#: inc/widgets.php:16
msgid "Use this widget to list your Link posts"
msgstr "Utilice este asistente para enumerar las publicaciones del enlace"

#: inc/widgets.php:17
msgid "Fruitful News Archiv"
msgstr "Archivo de noticias de Fruitful"

#: inc/widgets.php:49
msgid "News-Archiv"
msgstr "Archivo de noticias"

#: inc/widgets.php:60
msgid "News-Archive"
msgstr "Archivo de noticias"

#: inc/widgets.php:150
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: inc/widgets.php:153
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Número de publicaciones para mostrar:"

#: inc/widgets.php:157
msgid "Text Message:"
msgstr "Mensaje de texto:"

#: inc/func/fruitful-function.php:6
msgid "default"
msgstr "predeterminado"

#: inc/func/fruitful-function.php:10
msgid "dark"
msgstr "oscuro"

#: inc/func/fruitful-function.php:14
msgid "bar"
msgstr "barra"

#: inc/func/fruitful-function.php:18
msgid "light"
msgstr "claro"

#: inc/func/fruitful-function.php:29
msgid "FlexSlider"
msgstr "FlexSlider"

#: inc/func/fruitful-function.php:33
msgid "Nivo Slider"
msgstr "NivoSlider"

#: inc/func/fruitful-function.php:45
msgid "random"
msgstr "aleatorio"

#: inc/func/fruitful-function.php:49
msgid "sliceDownRight"
msgstr "sliceDownRight"

#: inc/func/fruitful-function.php:53
msgid "sliceDownLeft"
msgstr "sliceDownLeft"

#: inc/func/fruitful-function.php:57
msgid "sliceUpRight"
msgstr "sliceUpRight"

#: inc/func/fruitful-function.php:61
msgid "sliceUpDown"
msgstr "sliceUpDown"

#: inc/func/fruitful-function.php:65
msgid "sliceUpDownLeft"
msgstr "sliceUpDownLeft"

#: inc/func/fruitful-function.php:69
msgid "fold"
msgstr "doblar"

#: inc/func/fruitful-function.php:73 inc/func/fruitful-function.php:105
msgid "fade"
msgstr "fundido"

#: inc/func/fruitful-function.php:77
msgid "boxRandom"
msgstr "boxRandom"

#: inc/func/fruitful-function.php:81
msgid "boxRain"
msgstr "boxRain"

#: inc/func/fruitful-function.php:85
msgid "boxRainReverse"
msgstr "fadeboxRainReverse"

#: inc/func/fruitful-function.php:89
msgid "boxRainGrow"
msgstr "boxRainGrow"

#: inc/func/fruitful-function.php:93
msgid "boxRainGrowReverse"
msgstr "boxRainGrowReverse"

#: inc/func/fruitful-function.php:109
msgid "slide"
msgstr "diapositiva"

#: inc/func/fruitful-function.php:120
msgid "horizontal"
msgstr "horizontal"

#: inc/func/fruitful-function.php:124
msgid "vertical"
msgstr "vertical"

#: inc/func/fruitful-function.php:135
msgid "true"
msgstr "verdadero"

#: inc/func/fruitful-function.php:139
msgid "false"
msgstr "falso"

#: inc/func/fruitful-function.php:151
msgid "Arial, Helvetica, sans-serif"
msgstr "Arial, Helvetica, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:155
msgid "Arial Black, Gadget, sans-serif"
msgstr "Arial Black, Gadget, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:159
msgid "Comic Sans MS, Textile, cursive"
msgstr "Comic Sans MS, Textile, cursive"

#: inc/func/fruitful-function.php:163
msgid "Courier New, Courier, monospace"
msgstr "Courier New, Courier, monospace"

#: inc/func/fruitful-function.php:167
msgid "Georgia, Times New Roman, Times, serif"
msgstr "Georgia, Times New Roman, Times, serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:171
msgid "Impact, Charcoal, sans-serif"
msgstr "Impact, Charcoal, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:175
msgid "Lucida Console, Monaco, monospace"
msgstr "Lucida Console, Monaco, monospace"

#: inc/func/fruitful-function.php:179
msgid "Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, sans-serif"
msgstr "Lucida Sans Unicode, Lucida Grande, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:183
msgid "Palatino Linotype, Book Antiqua, Palatino, serif"
msgstr "Palatino Linotype, Book Antiqua, Palatino, serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:187
msgid "Tahoma, Geneva, sans-serif"
msgstr "Tahoma, Geneva, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:191
msgid "Times New Roman, Times, serif"
msgstr "Times New Roman, Times, serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:195
msgid "Trebuchet MS, Helvetica, sans-serif"
msgstr "Trebuchet MS, Helvetica, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:199
msgid "Verdana, Geneva, sans-serif"
msgstr "Verdana, Geneva, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:203
msgid "MS Sans Serif, Geneva, sans-serif"
msgstr "MS Sans Serif, Geneva, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:207
msgid "MS Serif, New York, serif"
msgstr "MS Serif, New York, serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:213
msgid "Open Sans, sans-serif"
msgstr "Open Sans, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:217
msgid "Lobster, cursive"
msgstr "Lobster, cursiva"

#: inc/func/fruitful-function.php:221
msgid "Josefin Slab, serif"
msgstr "Josefin Slab, serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:225
msgid "Arvo, serif"
msgstr "Arvo, serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:229
msgid "Lato, sans-serif"
msgstr "Lato, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:233
msgid "Vollkorn, serif"
msgstr "Vollkorn, serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:237
msgid "Abril Fatface, cursive"
msgstr "Abril Fatface, cursiva"

#: inc/func/fruitful-function.php:241
msgid "Ubuntu, sans-serif"
msgstr "Ubuntu, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:245
msgid "PT Sans, sans-serif"
msgstr "PT Sans, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:249
msgid "Old Standard TT, serif"
msgstr "Old Standard TT, serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:253
msgid "Droid Sans, sans-serif"
msgstr "Droid Sans, sans-serif"

#: inc/func/fruitful-function.php:353
msgid "Upload Image"
msgstr "Subir imagen"

#: inc/func/fruitful-function.php:359
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"

#: inc/func/fruitful-function.php:377
msgid "Link URL"
msgstr "URL del enlace"

#: inc/func/fruitful-function.php:383
msgid "Target \"_blank\""
msgstr "Destino \"_blank\""

#: inc/theme-options/theme-options.php:41
msgid "Install Home Page"
msgstr "Instalar página de inicio"

#: inc/theme-options/theme-options.php:41
msgid "Setup home page with dummy data, like on demo. Option can be used once."
msgstr ""
"Configurar página de inicio con datos ficticios, como en la demo. Esta "
"opción solo se puede utilizar una vez."

#: inc/theme-options/theme-options.php:44
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"

#: inc/theme-options/theme-options.php:44
msgid ""
"Theme supported 2 types of html layout. Default responsive  setting which "
"adapt for mobile devices and static page with fixed width. Uncheck arrow "
"below if you need static website display. "
msgstr ""
"El tema admite 2 tipos de diseño html. La configuración receptiva "
"predeterminada que se adapta a los dispositivos móviles y la página estática "
"de anchura fija. Borre la flecha abajo si quiere una pantalla estática para "
"la web."

#: inc/theme-options/theme-options.php:45
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"

#: inc/theme-options/theme-options.php:45
msgid ""
"If you want to display comments on your post page or page, select options "
"below."
msgstr ""
"Si desea mostrar los comentarios en la página o páginas publicadas, "
"seleccione las opciones siguientes."

#: inc/theme-options/theme-options.php:46
msgid "Default theme styles"
msgstr "Estilos de temas predeterminados"

#: inc/theme-options/theme-options.php:46
msgid ""
"Default CSS. Theme option for styling is not working, if this option enable."
msgstr ""
"CSS predeterminado. Si se activa esta opción, la opción de tipos de temas no "
"funcionará."

#: inc/theme-options/theme-options.php:47
msgid "Reset options"
msgstr "Restablecer opciones"

#: inc/theme-options/theme-options.php:47
msgid "All theme options will be reset to default. "
msgstr ""
"Todas las opciones de temas se restablecerán en los valores predeterminados."

#: inc/theme-options/theme-options.php:49
msgid "Sticky  header"
msgstr "Encabezado estático"

#: inc/theme-options/theme-options.php:49
msgid "Options relating to the website header"
msgstr "Opciones relativas al encabezado del sitio web"

#: inc/theme-options/theme-options.php:50
msgid "Background for header"
msgstr "Fondo del encabezado"

#: inc/theme-options/theme-options.php:50
msgid ""
"Upload image for background in header area. (Supported files .png, .jpg, ."
"gif)  "
msgstr ""
"Subir imagen para el fondo del área de encabezado (archivos admitidos .png, ."
"jpg, .gif)  "

#: inc/theme-options/theme-options.php:51
msgid "Height for header area"
msgstr "Altura del área de encabezado"

#: inc/theme-options/theme-options.php:51
msgid "Minimum height in pixels"
msgstr "Altura mínima en píxeles"

#: inc/theme-options/theme-options.php:54
msgid "Background Image"
msgstr "Imagen de fondo"

#: inc/theme-options/theme-options.php:54
msgid ""
"Upload your background image for site background. (Supported files .png, ."
"jpg, .gif)"
msgstr ""
"Subir imagen de fondo para el fondo del sitio (archivos admitidos .png, ."
"jpg, .gif)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:55
msgid "Background Color "
msgstr "Color de fondo"

#: inc/theme-options/theme-options.php:55
msgid "Choose color for body background"
msgstr "Seleccionar color para el fondo del cuerpo"

#: inc/theme-options/theme-options.php:57
msgid "Logo image"
msgstr "Imagen del logotipo"

#: inc/theme-options/theme-options.php:57
msgid ""
"Upload logo image for your website. Size is original (Supported files .png, ."
"jpg, .gif)"
msgstr ""
"Subir imagen del logotipo para el sitio web. El tamaño es el original "
"(Archivos admitidos .png, .jpg, .gif)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:59
msgid "Favicon"
msgstr "Icono de favoritos"

#: inc/theme-options/theme-options.php:59
msgid "Upload needed image for site favicon. (Supported files .ico (16x16))"
msgstr ""
"Subir imagen necesaria para el icono de favoritos. (Archivos admitidos .ico "
"(16x16))"

#: inc/theme-options/theme-options.php:60
msgid "Menu styling"
msgstr "Tipo de menú"

#: inc/theme-options/theme-options.php:60
msgid ""
"Choose styles for main menu. Add additional styles in custom css if needed"
msgstr ""
"Seleccione los estilos para el menú principal. Si es necesario añada estilos "
"adicionales en CSS personalizados"

#: inc/theme-options/theme-options.php:61
#: inc/theme-options/theme-options.php:521
msgid "Fonts"
msgstr "Fuentes"

#: inc/theme-options/theme-options.php:61
msgid "Popular web safe font collection, select and use for your needs."
msgstr ""
"Colección de fuentes populares seguras para la web. Seleccionar y utilizar "
"según necesidades."

#: inc/theme-options/theme-options.php:63
msgid "Headers"
msgstr "Encabezados"

#: inc/theme-options/theme-options.php:63
msgid "Choose font-family for all headlines."
msgstr "Seleccionar familia de fuentes para todos los títulos."

#: inc/theme-options/theme-options.php:64
#: inc/theme-options/theme-options.php:358
#: inc/theme-options/theme-options.php:520
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: inc/theme-options/theme-options.php:64
msgid "Choose font-family for primary menu."
msgstr "Seleccione la familia de fuentes para el menú principal."

#: inc/theme-options/theme-options.php:65
msgid "Body"
msgstr "Cuerpo"

#: inc/theme-options/theme-options.php:65
msgid "Choose font-family for <body>."
msgstr "Seleccione la familia de fuentes para <body>."

#: inc/theme-options/theme-options.php:67
msgid "Font size"
msgstr "Tamaño del fuente"

#: inc/theme-options/theme-options.php:67
msgid ""
"Choose font size for specific html elements. Set size as number, without px."
msgstr ""
"Seleccione el tamaño del fuente para los elementos html específicos. "
"Establezca el tamaño con un número, sin px."

#: inc/theme-options/theme-options.php:68
#: inc/theme-options/theme-options.php:522
msgid "Slider"
msgstr "Visor de diapositivas"

#: inc/theme-options/theme-options.php:68
msgid "Select a slider type that will be used by default."
msgstr ""
"Seleccione el tipo de visor de diapositivas que se utilizará de forma "
"predeterminada."

#: inc/theme-options/theme-options.php:69
msgid "Slider Options"
msgstr "Opciones del visor de diapositivas"

#: inc/theme-options/theme-options.php:69
msgid ""
"Choose needed options for slider: animation type, sliding direction, speed "
"of animations, etc"
msgstr ""
"Seleccione las opciones necesarias para el visor de diapositivas: tipo de "
"animación, dirección de las diapositivas, velocidad de las animaciones, etc."

#: inc/theme-options/theme-options.php:70
msgid "Slides"
msgstr "Diapositivas"

#: inc/theme-options/theme-options.php:70
msgid ""
"Add images to slider (Supported files .png, .jpg, .gif). If you want to "
"change order, just drag and drop it. Image size for slides is original from "
"media gallery, please upload images in same size, to get best display on "
"page. To display slider in needed place use shortcode [fruitful_slider]. "
"Current theme version support only one slider per website. "
msgstr ""
"Añadir imágenes al visor de diapositivas (Archivos admitidos .png, .jpg, ."
"gif). Si desea cambiar el orden, arrástrelas y suéltelas. El tamaño de las "
"imágenes de las diapositivas es el original de la galería de medios; suba "
"las imágenes en el tamaño adecuado. Para mostrar la diapositiva en el sitio "
"adecuado utilice código abreviado [fruitful_slider]. La versión del tema "
"actual solo admite un visor de diapositivas por sitio web."

#: inc/theme-options/theme-options.php:71
msgid "Socials Links"
msgstr "Enlaces a redes sociales"

#: inc/theme-options/theme-options.php:71
msgid ""
"Add link to your social media profiles. Icons with link will be display in "
"footer."
msgstr ""
"Añadir enlace a sus perfiles de redes sociales. Los iconos con el enlace se "
"mostrarán en el pie de página."

#: inc/theme-options/theme-options.php:72
msgid "Footer options"
msgstr "Opciones de pie de página"

#: inc/theme-options/theme-options.php:72
msgid "Replace default theme copyright information and links."
msgstr "Sustituir información y enlaces de copyright del tema predeterminado."

#: inc/theme-options/theme-options.php:74
#: inc/theme-options/theme-options.php:525
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizado"

#: inc/theme-options/theme-options.php:74
msgid ""
"Theme has two css files style.css and fixed-style.css which use default "
"styles for front-end responsive and static layout. Do not edit theme default "
"css files, use textarea editor below for overwriting all css styles."
msgstr ""
"El tema tiene dos archivos css: style.css y fixed-style.css que utilizan "
"estilos predeterminados para el diseño receptivo y para el diseño estático. "
"No edite los archivos css predeterminados; utilice el editor del área de "
"textos abajo para sobrescribir todos los estilos css."

#: inc/theme-options/theme-options.php:114
msgid "Fruitful Theme Options"
msgstr "Opciones del tema Fruitful"

#: inc/theme-options/theme-options.php:115
#: inc/theme-options/theme-options.php:130
#: inc/theme-options/theme-options.php:509
msgid "Theme Options"
msgstr "Opciones del tema"

#: inc/theme-options/theme-options.php:151
msgid "Dummy data"
msgstr "Datos ficticios"

#: inc/theme-options/theme-options.php:160
msgid "Responsive"
msgstr "Receptivo"

#: inc/theme-options/theme-options.php:170
msgid "Display comment on posts page"
msgstr "Mostrar los comentarios en la página de las publicaciones"

#: inc/theme-options/theme-options.php:175
msgid "Display comment on page"
msgstr "Mostrar comentario en la página"

#: inc/theme-options/theme-options.php:186
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#: inc/theme-options/theme-options.php:191
msgid "Header background-color"
msgstr "Color de fondo del encabezado"

#: inc/theme-options/theme-options.php:203
msgid "Enable"
msgstr "Habilitar"

#: inc/theme-options/theme-options.php:241
msgid "Copyright section"
msgstr "Sección de Copyright"

#: inc/theme-options/theme-options.php:248
msgid "Styles editor"
msgstr "Editor de estilos"

#: inc/theme-options/theme-options.php:262
msgid "Background  repeat"
msgstr "Repetición de fondo"

#: inc/theme-options/theme-options.php:304
msgid "Width"
msgstr "Ancho"

#: inc/theme-options/theme-options.php:306
msgid "Height"
msgstr "Alto"

#: inc/theme-options/theme-options.php:322
#: inc/theme-options/theme-options.php:333
#: inc/theme-options/theme-options.php:343
msgid "Sample Font"
msgstr "Fuente de ejemplo"

#: inc/theme-options/theme-options.php:352
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: inc/theme-options/theme-options.php:353
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: inc/theme-options/theme-options.php:354
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: inc/theme-options/theme-options.php:355
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: inc/theme-options/theme-options.php:356
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: inc/theme-options/theme-options.php:357
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: inc/theme-options/theme-options.php:359
msgid "P"
msgstr "P"

#: inc/theme-options/theme-options.php:377
msgid "No Slider Select!"
msgstr "¡No se ha seleccionado ningún visor de diapositivas!"

#: inc/theme-options/theme-options.php:380
msgid "Animation type"
msgstr "Tipo de animación"

#: inc/theme-options/theme-options.php:381
msgid "Sliding direction, \"horizontal\" or \"vertical\""
msgstr "Dirección diapositivas, \"horizontal\" o \"vertical\""

#: inc/theme-options/theme-options.php:382
msgid "Reverse the animation direction"
msgstr "Invertir la dirección de la animación"

#: inc/theme-options/theme-options.php:383
msgid "Animate slider automatically"
msgstr "Animar las diapositivas automáticamente"

#: inc/theme-options/theme-options.php:384
msgid "Set the speed of the slideshow cycling, in milliseconds"
msgstr "Establecer la velocidad de las diapositivas, en milisegundos"

#: inc/theme-options/theme-options.php:385
msgid "Set the speed of animations, in milliseconds"
msgstr "Establecer la velocidad de las animaciones, en milisegundos"

#: inc/theme-options/theme-options.php:386
msgid "Set an initialization delay, in milliseconds"
msgstr "Establecer un retardo de inicialización, en milisegundos"

#: inc/theme-options/theme-options.php:387
msgid "Randomize slide order"
msgstr "Diapositivas en orden aleatorio"

#: inc/theme-options/theme-options.php:388
msgid "Manual control usage"
msgstr "Uso de control manual"

#: inc/theme-options/theme-options.php:391
msgid "Slider Skins"
msgstr "Máscaras del visor de diapositivas"

#: inc/theme-options/theme-options.php:392
msgid "Effect"
msgstr "Efecto"

#: inc/theme-options/theme-options.php:393
msgid "For slice animations"
msgstr "Para animaciones de diapositivas"

#: inc/theme-options/theme-options.php:394
msgid "For box animations (Cols)"
msgstr "Para animaciones de cuadros (Columnas)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:395
msgid "For box animations (Rows)"
msgstr "Para animaciones de cuadros (Filas)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:396
msgid "Slide transition speed"
msgstr "Velocidad de transición de las diapositivas"

#: inc/theme-options/theme-options.php:397
msgid "How long each slide will show"
msgstr "Cuánto tiempo se mostrará cada diapositiva"

#: inc/theme-options/theme-options.php:398
msgid "Set starting Slide (0 index)"
msgstr "Establecer diapositiva inicial (0  índice)"

#: inc/theme-options/theme-options.php:399
msgid "Next & Prev navigation"
msgstr "Navegación siguiente y anterior"

#: inc/theme-options/theme-options.php:400
msgid "1,2,3... navigation"
msgstr "1,2,3... navegación"

#: inc/theme-options/theme-options.php:401
msgid "Use thumbnails for Control Nav"
msgstr "Utilizar miniaturas para el navegador de control"

#: inc/theme-options/theme-options.php:402
msgid "Stop animation while hovering"
msgstr "Detener animación al pasar ratón por encima"

#: inc/theme-options/theme-options.php:403
msgid "Force manual transitions"
msgstr "Forzar transiciones manuales"

#: inc/theme-options/theme-options.php:404
msgid "Prev directionNav text"
msgstr "Texto navegación dirección anterior"

#: inc/theme-options/theme-options.php:405
msgid "Next directionNav text"
msgstr "Texto navegación dirección siguiente"

#: inc/theme-options/theme-options.php:406
msgid "Start on a random slide"
msgstr "Inicio en una diapositiva aleatoria"

#: inc/theme-options/theme-options.php:416
#, php-format
msgid "Slide # %1$d"
msgstr "Diapositiva # %1$d"

#: inc/theme-options/theme-options.php:436
msgid "Collapse all"
msgstr "Contraer todo"

#: inc/theme-options/theme-options.php:437
msgid "Expand all"
msgstr "Expandir todo"

#: inc/theme-options/theme-options.php:459
msgid "Add New Slide"
msgstr "Añadir diapositiva nueva"

#: inc/theme-options/theme-options.php:467
msgid "Menu background-color"
msgstr "Color de fondo del menú"

#: inc/theme-options/theme-options.php:472
msgid "Button background-color"
msgstr "Color de fondo del botón"

#: inc/theme-options/theme-options.php:477
msgid "Default font color"
msgstr "Color de fuente predeterminado"

#: inc/theme-options/theme-options.php:482
msgid "Font color for :active and :hover"
msgstr "Color de fuente para :active y :hover"

#: inc/theme-options/theme-options.php:516
msgid "General Settings"
msgstr "Configuración general"

#: inc/theme-options/theme-options.php:517
msgid "Header"
msgstr "Encabezado"

#: inc/theme-options/theme-options.php:518
msgid "Background"
msgstr "Fondo"

#: inc/theme-options/theme-options.php:519
msgid "Logo"
msgstr "Logotipo"

#: inc/theme-options/theme-options.php:523
msgid "Social Links"
msgstr "Enlaces a redes sociales"

#: inc/theme-options/theme-options.php:524
msgid "Footer"
msgstr "Pie de página"

#: inc/theme-options/theme-options.php:542
msgid "Support developers"
msgstr "Apoyar a los desarrolladores"

#: inc/theme-options/theme-options.php:543
msgid ""
"If you like our theme please rate it and <a target=\"_blank\" href=\"http://"
"wordpress.org/support/view/theme-reviews/fruitful\">leave us review</a>. On "
"<a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/theme/fruitful"
"\">Support forum</a> you may find answers on your questions. With "
"customization requests and suggestion you always can <a target=\"_blank\" "
"href=\"mailto:mail@fruitfulcode.com?subject=Question regarding Fruitful theme"
"\">contact us</a> by email. Please visit our website to know about us and "
"our services <a target=\"_blank\" href=\"http://fruitfulcode.com"
"\">fruitfulcode.com</a> "
msgstr ""
"Si le gusta nuestro tema califíquelo y <a target=\"_blank\" href=\"http://"
"wordpress.org/support/view/theme-reviews/fruitful\">escriba una reseña</a>. "
"En el <a target=\"_blank\" href=\"http://wordpress.org/support/theme/fruitful"
"\">Foro de soporte</a> puede encontrar respuestas a sus preguntas. Si tiene "
"solicitudes de personalización y sugerencias, siempre puede ponerse en "
"contacto con nosotros por correo electrónico en <a target=\"_blank\" href="
"\"mailto:mail@fruitfulcode.com?subject=Pregunta acerca del tema Fruitful\"></"
"a>. Visite nuestro sitio web para más información sobre nosotros y nuestros "
"servicios <a target=\"_blank\" href=\"http://fruitfulcode.com\">fruitfulcode."
"com</a> "
